Lyrics and translation Georgia Gibbs - Every Road Must Have a Turning

Every road must have a turning
That's the way it goes and so we part
Though my heart is filled with yearning
Yes I'll have to say goodbye sweetheart

Every tale must have an ending
So our story fades and love has flown
But each heart must have a blending
Darling how can mine go on alone

Your heart has found its way
To someone new to someone who will take my place
Your heart has this to say
Love can't be told who's arms to hold who's lips to taste

But every road must have a turning
Though your heart is locked there is a key
So my love for you keeps burning
Hoping you'll be turning back to me

Hoping you'll be turning back to me

У каждой дороги должен быть поворот.
Вот так все и происходит, и мы расстаемся.
Хотя мое сердце наполнено тоской.
Да, мне придется попрощаться, милая.

У каждой сказки должен быть конец.
Итак, наша история исчезает, и любовь улетучивается.
Но в каждом сердце должно быть смешение.
Дорогая как моя жизнь может продолжаться одна

Твое сердце нашло свой путь.
С кем-то новым, с кем-то, кто займет мое место.
Твое сердце должно это сказать.
Любовь не может быть рассказана чьи руки держать чьи губы пробовать

Но у каждой дороги должен быть поворот.
Хотя твое сердце заперто, есть ключ.
Так что моя любовь к тебе продолжает гореть.
Надеюсь, ты вернешься ко мне.

Надеюсь, ты вернешься ко мне.