Georgia Gibbs - Rock Right - translation of the lyrics into French
Georgia Gibbs Rock Right

Georgia Gibbs - Rock Right

Lyrics and translation Georgia Gibbs - Rock Right




Rock Right
Bouge à droite
Rock right
Bouge à droite
Soon as you get off the train
Dès que tu descends du train
Rock right
Bouge à droite
Til you get to 4th and Main
Jusqu'à la 4ème et Main
Rock right
Bouge à droite
Right into the ice cream shop
Direct dans la boutique de glaces
Get a couple of quarts
Prends deux pintes
And soda pop
Et du soda
Rock right
Bouge à droite
Til you pass the parking lot
Jusqu'à ce que tu passes le parking
Rock right
Bouge à droite
Til you reach the coffee pot
Jusqu'à ce que tu atteignes la cafetière
Rock right
Bouge à droite
When you reach the skating rink
Quand tu arrives à la patinoire
Get to Betty and Joan
Va voir Betty et Joan
And Fran and Dee
Et Fran et Dee
The folks went to the movies
Les parents sont allés au cinéma
They left the house to me
Ils m'ont laissé la maison
We'll get that big beat rolling
On va faire bouger ce gros beat
What a bash it's gonna be
Ca va être une sacrée fête
Rock right
Bouge à droite
Til you reach the junior high
Jusqu'à ce que tu atteignes le collège
Rock right
Bouge à droite
There's a little church nearby
Il y a une petite église à proximité
Rock right
Bouge à droite
Then you hear a solid four
Puis tu entends un quatre solide
Come a rocking and a rolling
Viens bouger et rouler
Through my front door
Jusqu'à ma porte d'entrée
Rock, rock, rock
Bouge, bouge, bouge
Rock right
Bouge à droite
Rock, rock, rock
Bouge, bouge, bouge
Rock right
Bouge à droite
Rock, rock, rock
Bouge, bouge, bouge
Rock right
Bouge à droite
Rock, rock, rock
Bouge, bouge, bouge
Rock right
Bouge à droite
Rock, rock, rock
Bouge, bouge, bouge
Rock right
Bouge à droite
Rock, rock, rock
Bouge, bouge, bouge
Rock right
Bouge à droite
The folks went to the movies
Les parents sont allés au cinéma
They left the house to me
Ils m'ont laissé la maison
We'll get that big beat rolling
On va faire bouger ce gros beat
What a bash it's gonna be
Ca va être une sacrée fête
Rock right
Bouge à droite
Til you reach the junior high
Jusqu'à ce que tu atteignes le collège
Rock right
Bouge à droite
There's a little church nearby
Il y a une petite église à proximité
Rock right
Bouge à droite
Then you hear a solid four
Puis tu entends un quatre solide
Come a rocking and a rolling
Viens bouger et rouler
Through my front door
Jusqu'à ma porte d'entrée




Georgia Gibbs - Greatest Songs & Tunes of 1956
Album
Greatest Songs & Tunes of 1956
date of release
01-01-2013

1 Miracle of Love
2 Just in Time
3 I Could Have Danced All Night
4 Chincherinchee
5 Rock Right
6 Singing the Blues
7 You Don't Know Me
8 All Night Long
9 Memories of You
10 After the Lights Go Down Low
Attention! Feel free to leave feedback.