Lyrics and translation GEoRGiA - About Work the Dancefloor (Locum Remix (Edit))

About Work the Dancefloor (Locum Remix (Edit))

О песне "Work the Dancefloor" (Locum Remix (Edit))

Here we go again, my love

Вот мы снова встретились, любимый.

You've got so much time to spend

У тебя столько свободного времени.

If I come around again

Если я снова окажусь рядом,

It may never go anywhere

Из этого может ничего не выйти.

'Cause I don't have much in terms of money now

Ведь сейчас у меня не так много денег,

I don't have material gifts for you

У меня нет для тебя дорогих подарков.

You want me to stay a while, stay a while

Ты хочешь, чтобы я побыла с тобой ещё немного,

To be in a moment with you

Разделить с тобой этот момент.

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе,

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе,

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе,

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе.

Finally my heart slipped

Наконец-то моё сердце дрогнуло,

Finally I found something new

Наконец-то я нашла что-то новое.

What if the moment didn't stick?

Что, если этот момент не затянется?

Would I be spending no more time with you?

Буду ли я проводить с тобой время?

'Cause I don't have much in terms of money now

Ведь сейчас у меня не так много денег,

I don't have material gifts for you

У меня нет для тебя дорогих подарков.

You want me to stay a while, stay a while

Ты хочешь, чтобы я побыла с тобой ещё немного,

To be in a moment with you, no

Разделить с тобой этот момент. Нет.

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе,

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе,

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе,

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе.

Now our hearts have a beat that doesn't stick

Теперь наши сердца бьются не в такт,

Нет.

Now my heart has a moment that we don't share

Теперь у моего сердца есть момент, которого нет у нас,

Whoa

Ох.

I don't have much in terms of money now

Сейчас у меня не так много денег,

And I don't have material gifts for you

И у меня нет для тебя дорогих подарков.

You want me to stay a while, stay a while

Ты хочешь, чтобы я побыла с тобой ещё немного,

To be in a moment with you, no

Разделить с тобой этот момент. Нет.

These moments with you

Эти мгновения с тобой,

Moments with you

Мгновения с тобой,

Moments with you

Мгновения с тобой,

Moments, to be in a moment with you

Мгновения, разделить с тобой этот момент.

These moments with you, oh

Эти мгновения с тобой, о,

Moments with you

Мгновения с тобой,

Moments with you

Мгновения с тобой,

Moments, these moments with you

Мгновения, эти мгновения с тобой.

I was just thinking about work the dancefloor

Я просто думала о том, как зажечь на танцполе.

Rate the translation

Writer(s): Mark Stuart Ralph, Georgia Barnes

Album

Seeking Thrills (The Ultimate Thrills Edition)

date of release

11-12-2020

1 Started Out
2 About Work The Dancefloor
3 Never Let You Go
4 24 Hours
5 Till I Own It
6 I Can't Wait
7 Feel It
8 Ultimate Sailor
9 Ray Guns
10 Honey Dripping Sky
11 Never Let You Go - Alternative Version
12 Running Up That Hill
13 Mellow
14 Started Out - Tuff City Kids Remix (Edit)
15 Started Out - Tuff City Kids Remix
16 About Work the Dancefloor (Locum Remix (Edit))
17 About Work The Dancefloor - Locum Remix
18 Never Let You Go (feat. MK) [MK Remix (Edit)]
19 Never Let You Go - MK Remix
20 About Work the Dancefloor (The Blessed Madonna Remix (Edit))
21 About Work The Dancefloor - The Blessed Madonna Remix
22 24 Hours - Sofia Kourtesis Remix
23 About Work The Dancefloor - Krystal Klear Remix
24 Never Let You Go - Prospa Remix
25 Started Out - BluePrint Remix (Edit)
26 Started Out - BluePrint Remix
27 Never Let You Go (Skream Remix (Edit))
28 Never Let You Go - Skream Remix
29 24 Hours - Adelphi Music Factory 'Rhythm Is Rhythm' Remix (Edit)
30 24 Hours - Adelphi Music Factory 'Rhythm Is Rhythm' Remix
31 Ray Guns - Dan Carey Dub
32 Mellow - PBR Streetgang Remix
33 Ray Guns - JD. Reid Remix
34 Started Out - Ragz Orginale & Oscar #Worldpeace Remix
35 24 Hours - Danny L Harle Remix
36 About Work The Dancefloor - Happa Remix
37 About Work The Dancefloor - Gabe Gurnsey Remix
38 Feel It
39 The Thrill

Attention! Feel free to leave feedback.