Georgia Mae - Fools - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgia Mae - Fools




Fools
Les Imbéciles
Touch the ground
Touche le sol
Feel the earth under my bare feet and
Sens la terre sous mes pieds nus et
I think I made it
Je pense que j'y suis arrivée
Can ya hear me now?
Tu m'entends maintenant ?
Can you feel my touch?
Tu sens mon toucher ?
'Cause for a while there I was fading
Parce que pendant un moment, je disparaissais
Yeah, from the very start
Oui, dès le début
Our beating hearts
Nos cœurs battants
Synced up so good
Étaient si bien synchronisés
You hand was on my cheek
Ta main était sur ma joue
You said I was the one for you
Tu as dit que j'étais la seule pour toi
Yeah, you said it was me
Oui, tu l'as dit, c'était moi
You said it was me
Tu l'as dit, c'était moi
And I thought it was you, I had that vision too
Et je pensais que c'était toi, j'avais cette vision aussi
But we couldn't trust, we didn't know each other enough
Mais nous ne pouvions pas nous faire confiance, nous ne nous connaissions pas assez
And it was over then, before it could begin
Et c'était fini alors, avant même de commencer
And we got all caught up in the moment and emotion and then
Et nous nous sommes laissés emporter par le moment et l'émotion, et puis
You made a fool out of me and let me out of you
Tu t'es moqué de moi et tu m'as laissé partir
You made a fool out of me and let me out of you
Tu t'es moqué de moi et tu m'as laissé partir
We got caught up in the moment
Nous nous sommes laissés emporter par le moment
You made a fool out of me and let me out of you
Tu t'es moqué de moi et tu m'as laissé partir
And it hurts us, we are something
Et cela nous fait mal, nous sommes quelque chose
It set me free, the feeling of your body touching me
Cela m'a libérée, la sensation de ton corps contre le mien
But the more that I remember, the more that I don't need ya
Mais plus je me souviens, plus je n'ai pas besoin de toi
And if our things still there, I'm too far gone to see it
Et si nos affaires sont encore là, je suis trop loin pour les voir
I cared for you the most but I ended up giving you my worst
Je tenais à toi plus que tout, mais je t'ai donné le pire de moi-même
And that's the part that really hurts
Et c'est ce qui me fait vraiment mal
But I guess I had to learn somehow
Mais je suppose que j'ai apprendre d'une manière ou d'une autre
And I'm so much better at it now
Et je suis tellement meilleure à ça maintenant
And I know better than to doubt
Et je sais mieux que de douter
Still I thought it was you, I had that vision too
Je pensais encore que c'était toi, j'avais cette vision aussi
But we couldn't trust, we didn't know each other enough
Mais nous ne pouvions pas nous faire confiance, nous ne nous connaissions pas assez
And it was over then, before it could begin
Et c'était fini alors, avant même de commencer
And we got all caught up in the moment and emotion and then
Et nous nous sommes laissés emporter par le moment et l'émotion, et puis
You made a fool out of me and let me out of you
Tu t'es moqué de moi et tu m'as laissé partir
You made a fool out of me and let me out of you
Tu t'es moqué de moi et tu m'as laissé partir
We got caught up in the moment
Nous nous sommes laissés emporter par le moment
You made a fool out of me and let me out of you
Tu t'es moqué de moi et tu m'as laissé partir
And it hurts us, we are something
Et cela nous fait mal, nous sommes quelque chose
As soon as I let you go it was how bad, I let it make me strong
Dès que je t'ai laissé partir, c'était à quel point, j'ai laissé cela me rendre forte
As soon as I let you go it was how bad, I let it make me strong
Dès que je t'ai laissé partir, c'était à quel point, j'ai laissé cela me rendre forte
I hope you feel it too
J'espère que tu le ressens aussi






Attention! Feel free to leave feedback.