Lyrics and translation Georgia Maq - Cold Summer

Cold Summer

You couldn't do any better
And I couldn't do any worse
We were sat there
Spitting off the edge of the earth
Lights all off, somebodies home
I spend most nights alone
Like you do
I wanna be crushed by you
It was the coldest summer I have ever known
Cried all night when you said that you had to go back home
Visit the past, don't stay long
My heart burns here without you
Do you?
I wanna be crushed by you
I need to tell you what I saw
I'm blinded by belief
You keep seeing white and gold
But it's all black and blue to me
Except for you
I wanna be crushed by you
Find me where the sunset's breathing with the fire
And if you need it I could bare the weight for a while
Kids in trees, hard concrete
I feel closer to god
When I'm with you
I wanna be crushed by you
Close is a feeling
Close is a feeling
Close is a feeling
Close is a feeling

Été froid

Tu ne pouvais pas faire mieux
Et je ne pouvais pas faire pire
Nous étions assis là
Crachant du bord de la terre
Les lumières étaient éteintes, quelqu'un était à la maison
Je passe la plupart de mes nuits seule
Comme toi
Je veux être écrasée par toi
C'était l'été le plus froid que j'aie jamais connu
J'ai pleuré toute la nuit quand tu as dit que tu devais rentrer chez toi
Visite le passé, ne reste pas longtemps
Mon cœur brûle ici sans toi
Le tien aussi ?
Je veux être écrasée par toi
Je dois te dire ce que j'ai vu
Je suis aveuglée par la croyance
Tu continues de voir du blanc et de l'or
Mais c'est tout noir et bleu pour moi
Sauf toi
Je veux être écrasée par toi
Trouve-moi là où le soleil couchant respire avec le feu
Et si tu en as besoin, je pourrais supporter le poids un moment
Des enfants dans les arbres, du béton dur
Je me sens plus proche de Dieu
Quand je suis avec toi
Je veux être écrasée par toi
Proche est un sentiment
Proche est un sentiment
Proche est un sentiment
Proche est un sentiment