Georgia Stitt - Prepared - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Georgia Stitt - Prepared




Prepared
Подготовлена
All of her papers were in order
Все ее бумаги были в порядке,
Nothing was left unsigned
Ничего не осталось неподписанным.
We had all the hard conversations
У нас были все сложные разговоры
About what she was leaving behind
О том, что она оставляет позади.
There were some moments of laughter
Были моменты смеха,
She promised she wasn't scared
Она обещала, что не боится.
But I was unprepared
Но я была не готова,
I was unprepared
Я была не готова.
We talked to the doctors and lawyers
Мы говорили с врачами и юристами,
I made sure her wishes were known
Я убедилась, что ее желания известны.
We cried and we prayed together
Мы плакали и молились вместе,
And then I was crying alone
А потом я плакала одна.
Nothing compares to the silence
Ничто не сравнится с тишиной,
Bracing the life we shared
Охватившей нашу общую жизнь.
You can't be prepared
Ты не можешь быть готов,
You can't be prepared
Ты не можешь быть готов.
Everyone talks about loss
Все говорят о потере,
Like is part of a story again
Как будто это часть истории,
We all play
Которую мы все играем.
There's death and despair in the news everyday
Смерть и отчаяние в новостях каждый день,
Hundreds of people who don't catch your eye
Сотни людей, которые не привлекают твоего внимания,
Hundreds of strangers who quietly die
Сотни незнакомцев, которые тихо умирают.
One soul companion you'd never imagine would go
Единственный родной человек, о котором ты никогда бы не подумал, что он уйдет,
But what do you know?
Но что ты знаешь?
Strange how the sun keeps on shinning
Странно, как солнце продолжает светить,
What a false message it sends
Какое ложное послание оно несет.
Part of the struggle of living is learning that everything ends
Часть борьбы за жизнь это осознание того, что все кончается.
She asked me to let her go quickly
Ты просил меня отпустить тебя быстро,
Said that's what I'd do if I cared
Сказал, что я бы так и сделала, если бы любила.
But I'm unprepared
Но я не готова,
I'm so unprepared
Я так не готова.
You're never prepared
Ты никогда не будешь готов,
You're never prepared
Ты никогда не будешь готов.





Writer(s): Georgia Stitt


Attention! Feel free to leave feedback.