Lyrics and translation Georgie Fame - Let the Sunshine In

Let the Sunshine In

Well, what kind of blue I am
Well, I'm hurting too I am
Well, I'm in love with you I am

Why do you have to leave me there?
Why do you have to act that way?
Ever since you went away

Let the sunshine in
Come over right away
Let the sunshine in
And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in

Well, you got me wrong that's right
Well, just can't sleep at night
Well, I lost my appetite

Don't you know that you got me wrong
Yeah, but I really need you right now
You got me wrong, but I'm gonna see you right now
And I said say yeah, come back to me right now

Let the sunshine in
Come over right away
Let the sunshine in
And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in

Well, you got me wrong that's right
Well, just can't sleep at night
Oh, I lost my appetite

Don't you know that you got me wrong
Yeah, but I really need you right now
You got me wrong, but I'm going to see you right now
I said say yeah, come back to me right now

And let the sunshine in
Come over right away
Let the sunshine in
And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in
Let the sunshine in
Let the sunshine in
Let the sunshine in

Laisse le soleil entrer

Eh bien, quel genre de tristesse je suis
Eh bien, je suis blessé aussi, je le suis
Eh bien, je suis amoureux de toi, je le suis

Pourquoi dois-tu me laisser là ?
Pourquoi dois-tu te comporter comme ça ?
Depuis que tu es partie

Laisse le soleil entrer
Viens tout de suite
Laisse le soleil entrer
Et éclaire ma journée
Chasse ces nuages
Laisse le soleil entrer

Eh bien, tu m'as mal compris, c'est vrai
Eh bien, je n'arrive pas à dormir la nuit
Eh bien, j'ai perdu l'appétit

Tu ne sais pas que tu m'as mal compris
Oui, mais j'ai vraiment besoin de toi en ce moment
Tu m'as mal compris, mais je vais te voir tout de suite
Et j'ai dit, oui, reviens à moi tout de suite

Laisse le soleil entrer
Viens tout de suite
Laisse le soleil entrer
Et éclaire ma journée
Chasse ces nuages
Laisse le soleil entrer

Eh bien, tu m'as mal compris, c'est vrai
Eh bien, je n'arrive pas à dormir la nuit
Oh, j'ai perdu l'appétit

Tu ne sais pas que tu m'as mal compris
Oui, mais j'ai vraiment besoin de toi en ce moment
Tu m'as mal compris, mais je vais te voir tout de suite
J'ai dit oui, reviens à moi tout de suite

Et laisse le soleil entrer
Viens tout de suite
Laisse le soleil entrer
Et éclaire ma journée
Chasse ces nuages
Laisse le soleil entrer
Laisse le soleil entrer
Laisse le soleil entrer
Laisse le soleil entrer