Georgie Fame - Little Samba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Georgie Fame - Little Samba




Little Samba
Маленькая самба
For the way you brighten up my day,
За то, как ты озаряешь мой день,
For all the joy you bring my way,
За всю радость, что ты приносишь мне,
I love you more than words can say,
Я люблю тебя больше, чем можно сказать словами,
And so, I wrote a Little Samba
И поэтому я написал Маленькую самбу
For the way you bring me happiness,
За то, как ты даришь мне счастье,
The way you fill my emptiness,
За то, как ты заполняешь мою пустоту,
And sooth me with your warm caress
И успокаиваешь меня своими теплыми ласками,
I thought I'd write a Little Samba
Я решил написать Маленькую самбу
Chorus:
Припев:
You're my everlasting treasure,
Ты мое вечное сокровище,
And I just wanted to let you know,
И я просто хотел, чтобы ты знала,
When it comes to spreading pleasure,
Когда дело доходит до дарения удовольствия,
There's nothing like a Little Samba
Нет ничего лучше Маленькой самбы
So I hope you like my little song,
Надеюсь, тебе понравится моя маленькая песня,
I wrote it just for you alone,
Я написал ее только для тебя одной,
It didn't take me very long,
Это не заняло у меня много времени,
It's all for you, my Little Samba
Она вся для тебя, моя Маленькая самба
Chorus:
Припев:
You're my everlasting treasure,
Ты мое вечное сокровище,
And I just wanted to let you know,
И я просто хотел, чтобы ты знала,
When it comes to spreading pleasure,
Когда дело доходит до дарения удовольствия,
There's nothing like a Little Samba
Нет ничего лучше Маленькой самбы
For the way you brighten up my day,
За то, как ты озаряешь мой день,
For all the joy you bring my way,
За всю радость, что ты приносишь мне,
I love you more than words can say,
Я люблю тебя больше, чем можно сказать словами,
And so, I wrote a Little Samba
И поэтому я написал Маленькую самбу
My Little Samba,
Моя Маленькая самба,
My Little Samba,
Моя Маленькая самба,
My Little Samba
Моя Маленькая самба





Writer(s): Georgie Fame


Attention! Feel free to leave feedback.