Lyrics and translation Georgiiiey Lee - Make It Out (Turbo's Interlude)

Make It Out (Turbo's Interlude)

May God bless my niggas who I still in the hood, I hope y'all do make it out
Take care of your family first, the streets don't mean none
The glock not your fucking spouse
You got put in some work, stay true to yourself, and then you might see the light
Having an M for your head is not cool, grow up
Because the real world would chew you up

I hope y'all do make it out
I hope y'all do make it out
Stop saying it's a motherfucking curse, get up and work, and then you'll see the pot
No one ever gets out by luck, discipline and hard work really will take you far
You really gotta strive for this shit, make your mark with your own sweat and blood

Aren't you tired seeing your homies on t-shirts
My niggas, cause I've had enough
Even JJ left crime, I proud you slime
Now his momma his able to smile
Gotta have some patience and trust the process
Won't be easy but it gon' be worth it
Taking care of the ones you love most feels great
Reinvest in yourself nigga don't hesitate
Don't forget to give praise to the Lord
He will give you blessings and so much more
When you get money don't think Christian Dior
Think real estate, say my assets gotta cover my liabilities
Work smart, play hard, appreciate the day and make the most of it
Admit your mistakes, try to change your ways,
And I swear nigga, you really on your way

I was, I'm just really tryna, show my niggas
The bigger picture, na' mean, it's like
It's just, you just gotta think outside the box
In terms of, where you are in life
It's not always your final destination

May God bless my niggas who I still in the hood, I hope y'all do make it out
Take care of your family first, the streets don't mean none
The glock not your fucking spouse
You got put in some work, stay true to yourself, and then you might see the light
Having an M for your head is not cool, grow up
Because the real world would chew you up

'Na mean, slatt like, this is a man's world
You either, you either slimed or be slimed
It's just how it goes but, yeah you just
You just gotta stay true to yourself and

Run it back turbo
Work hard for whatever you want

S'en sortir (Interlude de Turbo)

Que Dieu bénisse mes frères qui sont encore dans le quartier, j'espère que vous vous en sortirez tous
Prends soin de ta famille d'abord, la rue ne représente rien
Le Glock n'est pas ta putain de femme
Tu as fait du bon travail, reste fidèle à toi-même, et tu verras peut-être la lumière
Avoir une prime sur sa tête, ce n'est pas cool, grandis
Parce que le monde réel te mâchera et te recrachera

J'espère que vous vous en sortirez tous
J'espère que vous vous en sortirez tous
Arrêtez de dire que c'est une putain de malédiction, levez-vous et travaillez, et vous verrez le pactole
Personne ne s'en sort jamais par chance, la discipline et le travail acharné vous mèneront loin
Tu dois vraiment te battre pour cette merde, faire ta marque avec ta propre sueur et ton propre sang

Tu n'en as pas marre de voir tes potes sur des t-shirts ?
Mes frères, parce que j'en ai assez
Même JJ a quitté le crime, je suis fier de toi, mon pote
Maintenant sa maman peut sourire
Il faut de la patience et faire confiance au processus
Ce ne sera pas facile, mais ça en vaudra la peine
Prendre soin de ceux que tu aimes le plus, ça fait du bien
Réinvestis en toi, ma belle, n'hésite pas
N'oublie pas de louer le Seigneur
Il te donnera des bénédictions et bien plus encore
Quand tu gagnes de l'argent, ne pense pas à Christian Dior
Pense à l'immobilier, dis-toi que mes actifs doivent couvrir mes passifs
Travaille intelligemment, amuse-toi bien, apprécie la journée et profite-en au maximum
Admets tes erreurs, essaie de changer tes habitudes,
Et je te jure, ma belle, tu es vraiment sur la bonne voie

J'étais, j'essaie juste vraiment de montrer à mes frères
La vue d'ensemble, tu vois, c'est comme
C'est juste, tu dois juste sortir des sentiers battus
En termes de, où tu en es dans la vie
Ce n'est pas toujours ta destination finale

Que Dieu bénisse mes frères qui sont encore dans le quartier, j'espère que vous vous en sortirez tous
Prends soin de ta famille d'abord, la rue ne représente rien
Le Glock n'est pas ta putain de femme
Tu as fait du bon travail, reste fidèle à toi-même, et tu verras peut-être la lumière
Avoir une prime sur sa tête, ce n'est pas cool, grandis
Parce que le monde réel te mâchera et te recrachera

Tu vois, genre, c'est un monde d'hommes
Soit tu arnaques, soit tu te fais arnaquer
C'est comme ça que ça se passe, mais ouais, tu dois juste
Tu dois juste rester fidèle à toi-même et

Remets-le, Turbo
Travaille dur pour tout ce que tu veux