Georgina Hassan - Amores Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgina Hassan - Amores Bailando




Amores Bailando
Amores Bailando
Recoge el pañuelo que quiero vida bailar contigo,
Ramasse le mouchoir, car je veux danser avec toi,
Mi guitarra quiere dejar que vuele con tu cariño.
Ma guitare veut laisser ton amour s'envoler.
Pañuelo al viento, tu nombre lleva mi pensamiento.
Mouchoir au vent, ton nom porte mes pensées.
Cuando me miraron tus ojos vida con su ternura,
Quand tes yeux m'ont regardé avec tendresse,
Se cerró la puerta que desataba mi desventura.
La porte s'est refermée qui libérait mon malheur.
Pañuelo al viento, tu nombre lleva mi pensamiento.
Mouchoir au vent, ton nom porte mes pensées.
Cierren la puerta, que no se pierdan en el tumulto,
Ferme la porte, que tes soupirs ne se perdent pas dans la foule,
Los suspiros tuyos voy a guardarlos sin más asunto.
Je les garderai sans autre préoccupation.
Pañuelo al viento, tu nombre lleva mi pensamiento.
Mouchoir au vent, ton nom porte mes pensées.
Amores bailando son como flores aprisionadas,
Les amours dansant sont comme des fleurs emprisonnées,
Que nunca se cansan de dar colores a la enramada.
Qui ne se lassent jamais de donner des couleurs à la pergola.
Pañuelo al viento, tu nombre lleva mi pensamiento.
Mouchoir au vent, ton nom porte mes pensées.
Bailando Sirilla me pasaría toda la noche,
En dansant la sirilla, je passerais toute la nuit,
Terminó la hora, vida querida, de los reproches.
L'heure des reproches est terminée, mon amour.
Pañuelo al viento, tu nombre lleva mi pensamiento.
Mouchoir au vent, ton nom porte mes pensées.
Pañuelo al viento, tu nombre lleva mi pensamiento.
Mouchoir au vent, ton nom porte mes pensées.
Pañuelo al viento...
Mouchoir au vent...






Attention! Feel free to leave feedback.