Lyrics and translation Georgina Hassan - Como Respirar

Como Respirar

Abro esta cajita
Guardo otro suspiro
Es sólo para recordar
Para tomar distancia
Distancia chiquita
Y volverte a mirar
Abro esta cajita
Guardo mi secreto
Nunca te dejé de esperar
Nunca el amor fue tan fácil,
Profundo, como respirar.

Como respirar
Subidos al tejado de tu casa
Como celebrar
El desvelo de los girasoles
Soles
Tus ojos del tiempo,
Mis bosques del sur
Tus dragones y mis mariposas

Mis cascabeles como abalorios
Tu tesoro de hojas

Abro esta cajita
Guardo otro suspiro
Es sólo para recordar
Para tomar distancia
Distancia chiquita
Y volverte a mirar
Abro esta cajita
Guardo mi secreto

Nunca te dejé de esperar
Nunca el amor fue tan fácil,
Profundo, como respirar.

Como respirar
Subidos al tejado de tu casa
Como celebrar
El desvelo de los girasoles

Como respirar
Subidos al tejado de tu casa
Como celebrar
El desvelo de los girasoles
Soles, girasoles.

Как дышать

Открываю эту шкатулку,
Храню еще один вздох,
Это только для того, чтобы помнить,
Чтобы немного отдалиться,
Совсем чуть-чуть,
И снова взглянуть на тебя.
Открываю эту шкатулку,
Храню свой секрет,
Я никогда не переставала ждать тебя,
Никогда любовь не была такой легкой,
Глубокой, как дыхание.

Как дыхание,
Сидя на крыше твоего дома,
Как праздник,
Бдение подсолнухов,
Солнц,
Твои глаза – отражение времени,
Мои – леса юга,
Твои драконы и мои бабочки.

Мои бубенчики, словно бусинки,
Твой клад из листьев.

Открываю эту шкатулку,
Храню еще один вздох,
Это только для того, чтобы помнить,
Чтобы немного отдалиться,
Совсем чуть-чуть,
И снова взглянуть на тебя.
Открываю эту шкатулку,
Храню свой секрет,

Я никогда не переставала ждать тебя,
Никогда любовь не была такой легкой,
Глубокой, как дыхание.

Как дыхание,
Сидя на крыше твоего дома,
Как праздник,
Бдение подсолнухов.

Как дыхание,
Сидя на крыше твоего дома,
Как праздник,
Бдение подсолнухов,
Солнц, подсолнухов.