Lyrics and translation Georgina Hassan feat. Magdalena Matthey - La costurera
¿Para
quién
cose
la
costurera
Pour
qui
coud
la
couturière,
Alma
de
seda,
alma
de
seda?
Âme
de
soie,
âme
de
soie ?
¿Para
quién
trama
la
costurera?
Pour
qui
ourdit
la
couturière ?
¿Para
quién
canta
la
costurera
Pour
qui
chante
la
couturière
Esa
saeta,
esa
saeta?
Cette
complainte,
cette
complainte ?
Une
y
sutura
la
aguja
en
la
tela
L'aiguille
coud
et
suture
le
tissu,
Sale
y
entra,
vuelve
a
entrar
Entre
et
sort,
entre
à
nouveau
No
cose
para
la
Patrona
Elle
ne
coud
pas
pour
la
Patronne
Ni
para
el
General
Ni
pour
le
Général
Ni
el
encaje
de
la
Damisela
Ni
la
dentelle
de
la
Demoiselle
Ni
el
hábito
del
Cardenal
Ni
l'habit
du
Cardinal
¿Para
quién
cose
la
costurera
Pour
qui
coud
la
couturière,
Alma
de
seda,
alma
de
seda?
Âme
de
soie,
âme
de
soie ?
Une
y
sutura
la
aguja
en
la
tela
L'aiguille
coud
et
suture
le
tissu,
Sale
y
entra,
vuelve
a
entrar
Entre
et
sort,
entre
à
nouveau
No
cose
para
la
Patrona
Elle
ne
coud
pas
pour
la
Patronne
Ni
para
el
General
Ni
pour
le
Général
Ha
dejado
la
ventana
entreabierta
Elle
a
laissé
la
fenêtre
entrouverte
Como
si
quisiera
que
la
oigan
cantar
Comme
si
elle
voulait
qu'on
l'entende
chanter
¡Ay
voz
antigua
de
mi
amor!
Ô
voix
antique
de
mon
amour !
¡Ay
cántaro
furtivo!
Ô
cruche
furtive !
¡Déjame
beber
de
ti!
Laisse-moi
boire
de
toi !
¡Ay
voz
antigua
de
mi
amor!
Ô
voix
antique
de
mon
amour !
¡Ay
cántaro
furtivo!
Ô
cruche
furtive !
¡Déjame
beber
de
ti!
Laisse-moi
boire
de
toi !
¡Ay
voz
antigua
de
mi
amor!
Ô
voix
antique
de
mon
amour !
¡Ay
cántaro
furtivo!
Ô
cruche
furtive !
¡Déjame
beber
de
ti!
Laisse-moi
boire
de
toi !
¡Ay
voz
antigua
de
mi
amor!
Ô
voix
antique
de
mon
amour !
¡Ay
cántaro
furtivo!
Ô
cruche
furtive !
¡Déjame
beber
de
ti!
Laisse-moi
boire
de
toi !
¡Déjame
beber
de
ti!
Laisse-moi
boire
de
toi !
Rate the translation
1
Ya viene la madrugada
2 Mientras dormís
3 Altamar
4 Jazmín de deseo
5 Romancero
6 Ventanal
7 La costurera
8 Desvelo
9 En viaje
10 Habla el azul
11 Equinoccio
12 Lugar de mí
13 Espejo azul
14 Volver a los 17
2 Mientras dormís
3 Altamar
4 Jazmín de deseo
5 Romancero
6 Ventanal
7 La costurera
8 Desvelo
9 En viaje
10 Habla el azul
11 Equinoccio
12 Lugar de mí
13 Espejo azul
14 Volver a los 17
Attention! Feel free to leave feedback.