Lyrics and translation Georgina - Así Será
Mirando
atrás,
Оглядываясь
назад,
Se
te
olvida
respirar,
Ты
забываешь
дышать,
Hay
tanto
amor
flotando
por
ahí
Столько
любви
витает
там,
Para
seguir
amando,
Чтобы
продолжать
любить,
Reír,
llorar,
todo
vale
si
al
final,
Смеяться,
плакать,
все
напрасно,
если
в
конце
концов,
Tanto
dolor
un
día
pasara,
si
dejas
de
buscarlo,
Вся
эта
боль
когда-нибудь
пройдёт,
если
ты
перестанешь
искать
ее,
Yo
te
veo
en
el
lugar
correcto,
Я
вижу
тебя
в
нужном
месте,
Parece
perfecto,
lo
siento
venir,
sólo
hay
qué
estar
atento.
Кажется,
идеально,
я
чувствую,
что
это
произойдёт,
нужно
только
быть
внимательным.
Y
creer
qué
sí,
И
верить,
что
так
и
будет,
Aunque
vuelva
a
pasarte,
Хотя
это
снова
случится
с
тобой,
Y
así
será,
volver
a
levantarte,
И
так
будет,
ты
снова
поднимешься,
Sin
esperar
la
noche
brillará,
Не
ожидая,
ночь
засияет,
Y
así
lo
verás
más
claro
amigo
И
тогда
ты
увидишь
это
более
ясно,
друг.
. Nada
es
igual,
y
lo
qué
había
ya
no
está,
Ничто
не
вечно,
и
того,
что
было,
уже
нет,
Mientras
el
mundo
no
pare
de
girar,
Пока
мир
не
перестанет
вращаться,
Ten
el
corazón
abierto,
sin
miedo
Открой
сердце,
без
страха.
. Yo
te
veo
en
el
lugar
correcto,
Я
вижу
тебя
в
нужном
месте,
Parece
perfecto,
Кажется,
идеально,
Lo
siento
venir,
sólo
hay
qué
estar
atento.
Я
чувствую,
что
это
произойдёт,
нужно
только
быть
внимательным.
Y
creer
qué
sí,
aunque
vuelva
a
pasarte,
И
верить,
что
так
и
будет,
хотя
это
снова
случится
с
тобой,
Y
así
será,
volver
a
levantarte,
И
так
будет,
ты
снова
поднимешься,
Sin
esperar
la
noche
brillará,
Не
ожидая,
ночь
засияет,
Y
así
lo
veras
mas
claro
amigo
y
así
será,
volver
a
levantarte,
И
тогда
ты
увидишь
это
более
ясно,
друг.
И
так
будет,
ты
снова
поднимешься,
Sin
esperar
la
noche
brillará,
Не
ожидая,
ночь
засияет,
Y
así
se
iluminara
el
camino
И
так
осветится
путь
Creer
qué
sí,
aunque
vuelva
a
pasarte
Верить,
что
так
и
будет,
хотя
это
снова
случится
с
тобой
Y
así
será,
volver
a
levantarte,
s
И
так
будет,
ты
снова
поднимешься,
Sin
esperar
la
noche
brillara
y
a
si
lo
veras
mas
claro
amigo
Не
ожидая,
ночь
засияет,
и
ты
увидишь
это
более
ясно,
друг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matias Sebastian Sorokin, Georgina Leon Barrio, Guy Swimer, Carlos Otero
Album
Rara
date of release
20-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.