Lyrics and translation Georgina - Buenas intenciones

Buenas intenciones

Siempre quize estudiar ingles
dejar de beber y salir entre semana
Respirar contar hasta diez
antes de decir la siguiente estupidez
Nunca es tarde para cambiar
empezar de cero decir que ya
pero hoy no quiero

Lunes, con inteciones
Martes, no me abandones
Miercoles, de necesidad
Jueves, no me controles
Viernes, amigos otra vez
Sabado, que tarda en llegar
y un Domingo para llorar

Comer bien volver a leer
salir a correr casi todas las mañanas
No escribirte un mensaje mas
hasta que me muera o hasta que escribas tu
Dejar todo para despues
voy a recojer por si hoy me vuelves a hacer la cama

Lunes, con inteciones
Martes, no me abandones
Miercoles, de necesidad
Jueves, no me controles
Viernes, amigos otra vez
Sabado, que tarda en llegar
y un Domingo para llorar

Aja aja
Nunca es tarde para cambiar
empzar de cero y decir que ya
pero hoy no quiero

Lunes, con inteciones
Martes, no me abandones
Miercoles, de necesidad
Jueves, no me controles
Viernes, amigos otra vez
Sabado, que tarda en llegar
y un Domingo para llorar

Bonnes intentions

J'ai toujours voulu apprendre l'anglais
Arrêter de boire et sortir en semaine
Respirer, compter jusqu'à dix
Avant de dire la prochaine bêtise
Il n'est jamais trop tard pour changer
Recommencer à zéro et dire que maintenant
Mais aujourd'hui, je n'en ai pas envie

Lundi, avec des intentions
Mardi, ne m'abandonne pas
Mercredi, par nécessité
Jeudi, ne me contrôle pas
Vendredi, les amis de nouveau
Samedi, combien de temps faut-il pour arriver
Et un dimanche pour pleurer

Manger bien, relire
Sortir courir presque tous les matins
Ne plus t'envoyer de message
Jusqu'à ce que je meure ou jusqu'à ce que tu écrives
Tout reporter à plus tard
Je vais ranger au cas où tu ferais mon lit aujourd'hui

Lundi, avec des intentions
Mardi, ne m'abandonne pas
Mercredi, par nécessité
Jeudi, ne me contrôle pas
Vendredi, les amis de nouveau
Samedi, combien de temps faut-il pour arriver
Et un dimanche pour pleurer

Aja aja
Il n'est jamais trop tard pour changer
Recommencer à zéro et dire que maintenant
Mais aujourd'hui, je n'en ai pas envie

Lundi, avec des intentions
Mardi, ne m'abandonne pas
Mercredi, par nécessité
Jeudi, ne me contrôle pas
Vendredi, les amis de nouveau
Samedi, combien de temps faut-il pour arriver
Et un dimanche pour pleurer