Lyrics and translation Georgina - Después de tu adiós

Después de tu adiós

Tengo la musa estancada
Pues nada me pasa después de tu adiós
Llevo una luz apagada
En el aposento de mi corazón

Siento que pasan los días
Desde la cocina a mi habitación
Hay ropa por las esquinas
Que a pesar del tiempo, desprenden tu olor

No se me ocurre más nada
Que andar por mi casa con el camisón
Y dejar que mi llanto se apague
Sabiendo que tú ya no piensas volver

Y dejar que corra el aire
Que se lleve el amargo silencio que ayer me dejaste
Y sentir que el viento pase
Y me traiga de nuevo las ganas de ser como antes

La situación me domina
Se me va la vida en un whisky on the rocks
Cuento de cero hacia arriba
La misma rutina tirando mi honor

Pierdo el alma en la rima
Que canta Sabina en una canción
No han pasado 19 días
Pero siento que llevo más de un millón

Y dejar que corra el aire
Que se lleve el amargo silencio que ayer me dejaste
Y sentir que el viento pase
Y me traiga de nuevo las ganas de ser como antes

Y poder levantarme sin que se me haga muy tarde
Volver a ser libre, empezar en cualquier otra parte

Y sentir que el viento pase
Y me traiga de nuevo las ganas
Y me traiga de nuevo las ganas
Y me traiga de nuevo las ganas de ser como antes

Après ton adieu

Ma muse est bloquée
Rien ne m'arrive après ton adieu
J'ai une lumière éteinte
Dans le sanctuaire de mon cœur

Je sens que les jours passent
De la cuisine à ma chambre
Il y a des vêtements dans les coins
Qui malgré le temps, dégagent ton odeur

Je ne pense à rien d'autre
Que de me promener dans ma maison en chemise de nuit
Et laisser mon chagrin s'éteindre
Sachant que tu ne penses plus revenir

Et laisser l'air courir
Qu'il emporte le silence amer que tu m'as laissé hier
Et sentir le vent passer
Et me ramener l'envie d'être comme avant

La situation me domine
Ma vie s'évapore dans un whisky on the rocks
Je compte de zéro vers le haut
La même routine en train de ruiner mon honneur

Je perds mon âme dans la rime
Que Sabina chante dans une chanson
Il ne s'est pas écoulé 19 jours
Mais je sens que j'en ai vécu plus d'un million

Et laisser l'air courir
Qu'il emporte le silence amer que tu m'as laissé hier
Et sentir le vent passer
Et me ramener l'envie d'être comme avant

Et pouvoir me lever sans que ce ne soit trop tard
Redevenir libre, recommencer à un autre endroit

Et sentir le vent passer
Et me ramener l'envie
Et me ramener l'envie
Et me ramener l'envie d'être comme avant