Lyrics and translation Georgina - Nunca Mas

Nunca Mas

Pensando, como ocultar lo que está pasando
tus caricias te están delatando
no voy a aceptarlo.
Que raro, cantarle esta canción a un extraño
con quien juraba compartir más de mil años
no voy a aceptarlo.

Si pudiera mejorar algo que haya hecho mal,
ven dime por favor no aguanto más.
Si tú quieres terminar, para no verme jamás.

No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella
Nunca más.

Borrando, cada pensamiento tuyo, te extraño
Aún recuerdo tus caricias y tus labios,
no voy a aceptarlo.

Si pudiera mejorar algo que haya hecho mal
ven y dime por favor, no aguanto más.
Si tú quieres terminar, para no verme jamás.

No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella.
No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más, sin alientos
sin lamentos, sin recuerdo amor.
No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella,
Nunca más.

Никогда больше

Думаю, как скрыть то, что происходит,
твои ласки тебя выдают,
я не собираюсь с этим мириться.
Как странно, петь эту песню незнакомцу,
с которым клялась разделить больше тысячи лет,
я не собираюсь с этим мириться.

Если бы я могла исправить то, что сделала не так,
скажи мне, прошу, я больше не вынесу.
Если ты хочешь закончить, чтобы больше никогда меня не видеть.

Не возвращайся
и забери мою душу, чтобы не видеть её,
и мои глаза, чтобы больше тебя не видеть,
мою кожу, чтобы не чувствовать твоих прикосновений.
Никогда больше.

Стираю каждую мысль о тебе, скучаю,
Всё ещё помню твои ласки и губы,
я не собираюсь с этим мириться.

Если бы я могла исправить то, что сделала не так,
скажи мне, прошу, я больше не вынесу.
Если ты хочешь закончить, чтобы больше никогда меня не видеть.

Не возвращайся
и забери мою душу, чтобы не видеть её,
и мои глаза, чтобы больше тебя не видеть,
мою кожу, чтобы не чувствовать твоих прикосновений.
Не возвращайся
и забери мою душу, чтобы не видеть её,
и мои глаза, чтобы больше тебя не видеть, без дыхания,
без стенаний, без воспоминаний, любовь моя.
Не возвращайся
и забери мою душу, чтобы не видеть её,
и мои глаза, чтобы больше тебя не видеть,
мою кожу, чтобы не чувствовать твоих прикосновений,
Никогда больше.