Lyrics and translation Georgina - Quiero contemplarte

Quiero contemplarte

eres un rayo de sol
despejando un corazon sombrio
suenas en mi habitacion
y haces que me den escalofrios
una extraña sensacion
como si perdiera la nocion
del tiempo y de la vida
que nos lleva
quiero contemplarte hoy
guardando el silencio
que me das
quiero ser capaz
de aguantar hasta mañana
no aprendi bien la leccion
y nunca se me dieron bien los gritos
tengo mi propia version
y me pierdo todos los sentidos
no haz dejado de sonar
desde que dijiste
que seria capaz de conseguir lo que quisiera
quiero contemplarte hoy
guardando el silencio
que me das
quiero ser capaz
de aguantar hasta mañana
...
quiero contemplarte hoy
guardando el silencio
que me das
tengo de aguantar
...
voy a ser capaz de aguantar
hasta mañana
...
fin

Хочу созерцать тебя

Ты словно луч солнца,
Разгоняющий мрак в моем сердце.
Звучишь в моей комнате,
И от тебя у меня мурашки по коже.
Странное ощущение,
Как будто теряю счет
Времени и жизни,
Которая нас уносит.
Хочу созерцать тебя сегодня,
Храня тишину,
Которую ты мне даришь.
Хочу быть способной
Выдержать до завтра.
Я плохо усвоила урок,
И мне никогда не давались крики.
У меня своя версия,
И я теряю все чувства.
Ты не перестаешь звучать
С тех пор, как сказал,
Что сможешь добиться всего, чего захочешь.
Хочу созерцать тебя сегодня,
Храня тишину,
Которую ты мне даришь.
Хочу быть способной
Выдержать до завтра.
...
Хочу созерцать тебя сегодня,
Храня тишину,
Которую ты мне даришь.
Я должна выдержать.
...
Я смогу выдержать
До завтра.
...
Конец