Georgina - Razónes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Georgina - Razónes




Razónes
Причины
Tiene que pasar .
Это должно пройти.
se me va a pasar
У меня это пройдет,
y ya no mirarte a la cara sin pensar .
и я уже не буду смотреть тебе в лицо, не думая о том,
que se notaría.
что это будет заметно.
Tiene que pasar,
Это должно пройти,
se me pasará
у меня пройдет,
y ya no escribirte cosas raras que al final .
и я уже не буду писать тебе странные вещи, которые в конце концов
tu descubrirías.
ты бы раскрыл.
Y no pienses mal de esta novedad .
И не думай плохо об этой новости,
de esta etapa que mi corazón debe quemar
об этом этапе, который мое сердце должно сжечь,
y que a simple vista siempre se me nota.
и который с первого взгляда всегда заметен на мне.
Cada frase que te digo me derrota,
Каждое слово, сказанное тебе, меня разрушает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
меня мучает совесть, и у меня заканчиваются
las razones para no pensar en ti.
причины не думать о тебе.
Esta vez me quiero desahogar .
На этот раз я хочу излить душу,
prometer que se me pasará, amigo.
пообещать, что у меня это пройдет, друг.
Conseguir mirarte sin temblar
Смотреть на тебя, не дрожа,
y que ya no te quiera enseñar
и чтобы я уже не хотела показывать тебе
lo que hoy me ha dado por cantar .
то, что сегодня мне захотелось спеть,
lo que a simple vista se me nota.
то, что с первого взгляда заметно на мне.
Cada frase que te digo me derrota,
Каждое слово, сказанное тебе, меня разрушает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
меня мучает совесть, и у меня заканчиваются
las razones para no pensar en ti.
причины не думать о тебе.
Y no pienses mal de esta novedad,
И не думай плохо об этой новости,
de esta etapa que mi corazón debe quemar.
об этом этапе, который мое сердце должно сжечь.
Por más que lo intento es tarde ya.
Как бы я ни старалась, уже слишком поздно.
Esta vez me ha dado por cantar .
В этот раз мне захотелось спеть
lo que a simple vista siempre se me nota.
то, что с первого взгляда всегда заметно на мне.
Cada frase que te digo me derrota,
Каждое слово, сказанное тебе, меня разрушает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
меня мучает совесть, и у меня заканчиваются
las razones para no pensar en ti.
причины не думать о тебе.
Y se me nota .
И это заметно.
cada frase que te digo me derrota,
Каждое слово, сказанное тебе, меня разрушает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
меня мучает совесть, и у меня заканчиваются
las razones para no pensar en ti.
причины не думать о тебе.
Se me nota .
Это заметно.
Se me nota .
Это заметно.





Writer(s): Georgina Meranvel Leon Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.