Georgina - Se te olvidó (Temas aparte) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgina - Se te olvidó (Temas aparte)




Se te olvidó (Temas aparte)
Tu as oublié (Thèmes à part)
No me digas qué lo intente
Ne me dis pas d'essayer
Solo quieres qué mi mente te persiga
Tu veux juste que mon esprit te poursuive
Se te olvida
Tu as oublié
Qué las cosas qué sientes
Que les choses que tu ressens
Son las mismas qué en su día me decías
Sont les mêmes que celles que tu me disais autrefois
Se te olvida
Tu as oublié
Y ya no importa todo lo qué pueda imaginar
Et maintenant, tout ce que je peux imaginer n'a plus d'importance
Ya no importa, no, no me importa
Cela n'a plus d'importance, non, cela ne m'importe plus
Se te olvidó
Tu as oublié
Lo qué me dijiste ayer
Ce que tu m'as dit hier
Se te olvidó
Tu as oublié
Olvidarme y no volver a recordar lo qué pasó
M'oublier et ne plus jamais me rappeler ce qui s'est passé
Contigo desapareció
Avec toi, ça a disparu
Se te olvidó
Tu as oublié
Lo qué prometiste ayer
Ce que tu m'as promis hier
Se te olvidó
Tu as oublié
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Et même si on essaie de se rappeler comment ça s'est passé
Se te olvidó
Tu as oublié
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No me cuentes de tu vida
Ne me raconte pas ta vie
Qué si fuiste, qué si vas
Si tu es allé, si tu vas
Y se te olvida
Et tu as oublié
Qué me querías
Que tu m'aimais
No pretendas qué te siga
Ne fais pas semblant que je te suive
Día y noche, día a día, estoy perdida
Jour et nuit, jour après jour, je suis perdue
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Y ya no importa todo lo qué pueda imaginar
Et maintenant, tout ce que je peux imaginer n'a plus d'importance
Ya no importa, no, no me importa
Cela n'a plus d'importance, non, cela ne m'importe plus
Se te olvidó
Tu as oublié
Lo qué me dijiste ayer
Ce que tu m'as dit hier
Se te olvidó
Tu as oublié
Olvidarme y no volver a recordar lo qué pasó
M'oublier et ne plus jamais me rappeler ce qui s'est passé
Contigo desapareció
Avec toi, ça a disparu
Se te olvidó
Tu as oublié
Lo qué prometiste ayer
Ce que tu m'as promis hier
Se te olvidó
Tu as oublié
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Et même si on essaie de se rappeler comment ça s'est passé
Se te olvidó
Tu as oublié
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Y ya no importa todo lo qué pueda imaginarme
Et maintenant, tout ce que je peux imaginer n'a plus d'importance
Por la noche o por el día
La nuit ou le jour
Con las ganas qué sentía
Avec l'envie que j'avais
De tenerte aquí
De t'avoir ici
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Se te olvidó
Tu as oublié
Lo qué me dijiste ayer
Ce que tu m'as dit hier
Se te olvidó
Tu as oublié
Olvidarme y no volver a recordar lo qué pasó
M'oublier et ne plus jamais me rappeler ce qui s'est passé
Contigo desapareció
Avec toi, ça a disparu
Se te olvidó
Tu as oublié
Lo qué prometiste ayer
Ce que tu m'as promis hier
Se te olvidó
Tu as oublié
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Et même si on essaie de se rappeler comment ça s'est passé
Se te olvidó
Tu as oublié
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No me digas qué lo intente
Ne me dis pas d'essayer
Solo quieres qué mi mente
Tu veux juste que mon esprit
Te persiga
Te poursuive





Writer(s): Georgina Leon Barrios, Matias Sorokin


Attention! Feel free to leave feedback.