Georgina - Soñador - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Georgina - Soñador




Soñador
Dreamer
Tengo ganas de abrazar el mundo
I feel like embracing the world
Tiempo para perseguir
Time to pursue
Hasta el sueño más absurdo
Even the most absurd dream
Para llegar hasta aquí
To get here
Tengo el corazón en blanco y negro
My heart is in black and white
Va de malo y va de bueno
It goes from bad to good
Nunca le ha gustado el gris
It has never liked gray
Soñador, como yo
Dreamer, like me
No dejes que te digan que ahora es demasiado tarde
Don't let them tell you that it is too late now
Que yo conozco algunos que han tardado mucho más
Because I know some who have taken much longer
Que no hay camino que no se haya recorrido antes
That there is no path that has not been traveled before
Soñador como yo
Dreamer, like me
No temas a la vida que no le ha hecho daño a nadie
Don't be afraid of life, it hasn't hurt anyone
Que yo conozco algunas cosas que nos hieren más
Because I know some things that hurt us more
Tratando de evitar nuestra señal
Trying to avoid our signal
Cumpliendo el sueño de los demás
Fulfilling the dreams of others
Fingiendo la vida ideal, oh, oh, oh
Faking an ideal life, oh, oh, oh
Yo no soy, yo no pertenezco aquí
I am not, I do not belong here
Soy una turista que
I am a tourist who
Viaja por el tiempo contemplando los momentos
Travels through time contemplating the moments
Que siempre me hacen sonreír
That always make me smile
Y otras veces aprender
And other times to learn
Que no todo es como realmente quiere parecer
That not everything is as it really wants to seem





Writer(s): Joaquin Gonzalez Fanlo, Georgina Meranvel Leon Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.