Lyrics and translation Georgio - J'roule
Ta
deuxième
vie
commence
quand
tu
prends
conscience
que
t′en
as
qu'une
Твоя
вторая
жизнь
начинается,
когда
ты
осознаешь,
что
у
тебя
есть
только
одна
Sans
lacune,
il
faut
des
idées
Без
пробелов
нужны
идеи
Moi,
j′suis
lessivé,
toute
l'année
j'avance
dans
la
brume
Я
выстираюсь,
весь
год
я
двигаюсь
в
тумане
Paris
la
nuit
et
ses
tentacules
Париж
ночью
и
его
щупальца
Encore
à
minuit
dans
la
rue
Еще
в
полночь
на
улице
J′ai
grandi
près
des
tox
en
manque,
hey,
Я
вырос
рядом
с
нехваткой
токсинов,
Эй.,
J′m'inquiète
même
plus
quand
ça
hurle
Я
даже
больше
беспокоюсь,
когда
он
кричит
Oui,
j′connais
les
bars
et
les
bails
de
tess,
Да,
я
знаю
бары
и
бары
Тесс.,
Oui
j'connais
les
shlags
et
leurs
rail
de
cess
Да,
я
знаю
шлагов
и
их
железнодорожные
пути
Zigzag
entre
les
armes
et
les
femmes
de
l′Est
Зигзаг
между
оружием
и
восточными
женщинами
Y'a
aucune
journée
où
y′a
pas
de
stress
Нет
дня,
когда
нет
стресса
À
chaque
mouvement
son
libre-arbitre
С
каждым
движением
его
свобода
воли
Encore
une
nuit
blanche
ou
j'imagine
Еще
одна
бессонная
ночь,
или
я
думаю
Croiser
la
passion
en
vis-à-vis,
pas
Пересечение
страсти
в
отношениях,
а
не
L'grec
et
des
mecs
inactifs
Грек
и
бездействующие
парни
J′ai
plus
l′âge
de
m'faire
emmerder
dans
le
RER
B
Я
уже
не
в
том
возрасте,
чтобы
лезть
на
рожон
в
RER
B
J′ai
quelques
fées
que
j'dois
RER-mercier
У
меня
есть
несколько
фей,
которых
мне
нужно
еще
раз
поблагодарить.
D′m'avoir
fait
ouvrir
des
livres
dans
le
RER
T,
yeah
yeah
За
то,
что
заставил
меня
открывать
книги
в
журнале,
Да,
да.
Les
poches
pleines
de
bonnes
fois
où
sont
les
billets
Карманы,
полные
хороших
времен,
где
находятся
билеты
J′passe
le
code
et
check
un
pote
tout
près
de
l'épicier
Я
передаю
код
и
проверяю
приятеля
рядом
с
бакалейщиком.
J'lui
parle
de
la
mort
mais
on
n′est
pas
accord
Я
говорю
с
ним
о
смерти,
но
мы
не
согласны.
Il
m′parle
que
de
bonnes
drogues
à
éliminer
Он
говорит
мне,
что
хорошие
наркотики,
от
которых
нужно
избавиться
J'roule
ma
bosse,
tu
roules
qu′un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
J'roule
ma
bosse,
tu
roules
qu′un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
J'roule
ma
bosse,
tu
roules
qu′un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
De
quoi
tu
m'parles?
О
чем
ты
мне
говоришь?
Vivre
à
mes
cotés,
j'sais
qu′c′est
un
peu
spécial
Живя
рядом
со
мной,
я
знаю,
что
это
что-то
особенное
J'suis
toute
l′année
entre
soleil
et
glace
Я
круглый
год
нахожусь
между
Солнцем
и
льдом
Entre
poème
et
crasse,
entre
onze
et
bétail
Между
поэмой
и
грязью,
между
одиннадцатью
и
скотом
Le
meilleur
et
le
pire
ouais,
j'suis
doux
et
bestial
Лучшее
и
худшее
да,
я
сладкий
и
скотский
T′as
partagé
mes
rêves,
là
c'est
trop
tard
Ты
поделился
моими
мечтами,
теперь
уже
слишком
поздно.
Parfois
tu
m′réveilles,
t'es
dans
mes
cauchemars
Иногда
ты
меня
будишь,
тебе
снятся
мои
кошмары.
Ouais,
je
sais
qu'il
m′faudra
du
temps
pour
voir
le
monde
sans
toi
Да,
я
знаю,
что
мне
понадобится
время,
чтобы
увидеть
мир
без
тебя
Mais
c′est
mieux
comme
ça,
j'remonte
la
Seine
en
fond
d′cinquième
J'passe
par
le
tunnel
du
pont
d′l'Alma
Но
так
будет
лучше,
я
поднимусь
по
Сене
на
пятом
дне,
я
пройду
через
туннель
на
мосту
Альма
N′kru'
m'demande
j′pense
a
quoi,
Не
спрашивай
меня,
о
чем
я
думаю.,
J′pense
à
mes
reuf,
j'pense
à
toi
Я
думаю
о
своих
реуф,
я
думаю
о
тебе
Aux
âmes
qui
brûlent
comme
les
draps,
Душам,
которые
горят,
как
простыни,
Au
card-pla,
en
premier
d′l'an
В
card-pla,
первый
в
этом
году
Y′a
plein
d'issus
faut
faire
des
choix
Есть
много
людей,
которые
должны
сделать
выбор
Mon
stylo
pleure,
j′remets
d'l'encre
Моя
ручка
плачет,
я
откладываю
чернила
Et
secrètement,
j′me
laisse
le
droit
d′rêver,
И
втайне
я
оставляю
себе
право
мечтать,
De
vivre
que
l'été,
de
voir
la
misère
squelettique
Жить
только
летом,
видеть
скелетные
страдания
Et
puis
une
villa
avec
une
belle
Fefe
А
потом
вилла
с
красивым
Фефе
Surtout
qu′la
société
ouais
respecte
les
p'tits
Тем
более,
что
общество
да
уважает
женщин
Voir
mes
enfants
près
du
quai
Kennedy
Увидимся
с
моими
детьми
возле
набережной
Кеннеди
Leurs
épargner
la
cité,
la
chaise
électrique
Их
спасает
город,
электрический
стул
Le
shit
plastifié
et
l′argent
perverti
Пластифицированное
дерьмо
и
извращенные
деньги
Les
dés
sont
pipés,
la
terre
est
fantaisiste
Кости
писаются,
земля
причудлива
J'roule
ma
bosse,
tu
roules
qu′un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
J'roule
ma
bosse,
tu
roules
qu'un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
J′roule
ma
bosse,
tu
roules
qu′un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
De
quoi
tu
m'parles?
О
чем
ты
мне
говоришь?
Tous
les
jours,
tu
vas
d′l'avant
Каждый
день
ты
идешь
вперед
Mais
t′es
rattrapé
par
la
douleur
parfois
Но
иногда
тебя
настигает
боль.
Aussi
insolente
qu'un
p′tit
d'seize
ans
Такая
же
наглая,
как
шестнадцатилетняя
девчонка.
Qui
fait
crier
l'pot
d′échappement
d′un
booster
péta
Это
заставляет
выхлопную
трубу
Пети-бустера
кричать
Les
gamins
grandissent
trop
vite,
ça
d'vient
n′importe
quoi
Дети
растут
слишком
быстро,
это
не
имеет
значения.
Comme
les
rapports
avec
les
hommes
de
lois
Как
отношения
с
людьми
закона
Ils
sortent
de
boite
la
mâchoire
qui
claquent
Они
вылезают
из
коробки,
хлопая
челюстями.
Ils
ont
peur
de
personnes,
c'est
la
MDMA
Они
боятся
людей,
это
МДМА
Un
jeune
à
la
barre,
faites
rentrer,
Молодой
человек
у
руля,
проводите
его
домой.,
Aujourd′hui
le
juge
est
assez
r'monté
Сегодня
судья
достаточно
взбудоражен
Le
coupable
assermenté,
t′es
marqué
par
la
vie
comme
un
corps
tatoué
Приведенный
к
присяге
преступник,
ты
отмечен
жизнью,
как
татуированное
тело
Au
pied
la
Jordan
Six
У
подножия
шестого
Иордана
Petit
prince
monte
une
affaire
sans
blé
Маленький
принц
поднимает
дело
без
пшеницы
Juste
des
potes,
un
peu
plus
vieux,
Просто
приятели,
немного
постарше.,
Au
fond,
à
qui
il
aimerait
ressembler
В
глубине
души,
кем
бы
он
хотел
выглядеть
La
routine
est
dure,
te
respecte
pas,
Рутина
суровая,
не
уважай
себя.,
T'es
tombé
à
g'noux
comme
au
skate
park
Ты
упал
в
г'ну,
как
в
скейт-парке.
T′as
vomis
tes
jnoun
dans
les
lettes-toi
Ты
вырвал
своих
детей
из
своих
кроватей.
T′as
crié
au
s'cours,
est
c′que
tu
m'aides
moi?
Ты
кричал
на
бегу,
ты
мне
помогаешь?
On
peut
voler
tes
poches
mais
pas
tes
vœux
Мы
можем
украсть
твои
карманы,
но
не
твои
желания.
Ta
meuf
et
tes
potes
ou
bien
les
deux
Твоя
девушка
и
твои
друзья
или
оба
Harcelé
à
l′école,
t'es
pas
nerveux
Приставали
в
школе,
ты
не
нервничай.
C′est
pas
fini,
tu
vas
grandir,
tu
vas
prendre
feu
Это
еще
не
конец,
ты
вырастешь,
ты
загоришься.
Tu
roules
ta
bosse,
il
roule
qu'un
spliff
khey
Ты
катишь
свой
горб,
он
катится,
как
косяк.
Tu
roules
ta
bosse,
il
roule
qu'un
spliff
khey
Ты
катишь
свой
горб,
он
катится,
как
косяк.
Tu
roules
ta
bosse,
il
roule
qu′un
spliff
khey
Ты
катишь
свой
горб,
он
катится,
как
косяк.
Les
calcule
pas
Их
не
вычислишь
J′roule
ma
bosse,
tu
roules
qu'un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
J′roule
ma
bosse,
tu
roules
qu'un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
J′roule
ma
bosse,
tu
roules
qu'un
spliff
khey
Я
катаюсь
на
своем
горбу,
ты
катаешься
только
на
косячке.
De
quoi
tu
m′parles?
О
чем
ты
мне
говоришь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vm The Don
Album
XX5
date of release
23-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.