Je regarde le ciel pleurer - Georgio translation in German

Je regarde le ciel pleurer

Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles?
Trop de promesses perdu dans le vent
Je regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
J'peux plus écrire naïvement après tout ce que j'ai vu et j'ai entendu
Ma relation au monde c'est comme deux jeunes frères
Un boxeur à la peusée
Et un contrôle c'est souvent tendu
Ça manque de verre ici
Tu vois comme moi
Des étoiles en ciment
J'aimerais changer d'air là
J'commence à ghoster des gens
Juste pour pas dire non
Atelier coloriage sur la météo
Y'a que du gris sur nos vidéos
L'ennui ça crée des passions et du bruit
C'est comme le rap ou les rodéos
En t-shirt sous la pluie
Capuché tout l'été
Le monde à l'envers
J'vais assumer les frais
J'sais plus qui m'a dit
Les derniers seront les premiers
J'me méfie
J'me méfie
J'ai grandi
Où les sentiments n'avaient pas leur place
Savoir parler sans dire un mot
J'pourrais t'en faire des masterclass
J'regardais des films
Ma mère me disait c'est pas de ton âge
Autour de moi il y avait déjà trop d'horreur et d'sabotage
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
T'as cherché l'amour
Tu l'as pas trouvé
T'as trompé ta meuf
Finis par regretter
C'est ça la vraie vie
C'est pas les fantasmes
De banque branquer par mecs cagoulés
J'vois vos vidéos qui m'parlent de recettes
Pour être riche et l'bonheur
Tu l'as déjà trouvé
Ouais c'est ça
Reviens sur mes réseaux
On va t'soulever
La raison n'aura jamais raison de nous
N'en faut pas céder
J'vais pas laisser mon âme dans un CDD
Quand on te dit de ralentir
C'est le meilleur moment pour accélérer
Je sais c'que j'dis
23 ans j'pense à la mort
En esquivant les blouses bleues
Depuis j'me sens vivant
Obligé d'bouger
Des escaliers derrière les portes ou au feu
Journée pluvieuse
Comme la veille
17h je sors d'un rêve
J'ai manqué 4-5 appels
Envoie un message
Si c'est urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
En ce moment j'ai du mal à écrire
Alors c'que j'fais quand j'ai du mal à écrire
J'm'enferme chez moi
J'bouge pas
Y'a un moment à force de vivre que dans ma tête
Ça vient d'un coup
Avec tout ce qui s'est passé
La fin juin
Toute cette dinguerie
Il m'a suffit d'une nuit pour être indigné
Oh oh oh oh oh
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Je regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent

Ich sehe den Himmel weinen

Jeden Tag warte ich
Wo sind die guten Nachrichten?
Zu viele Versprechungen im Wind verweht
Ich sehe den Himmel weinen
Von meinem Fenster aus
Ich habe nichts Dringenderes zu tun
Ich kann nicht mehr naiv schreiben, nach allem, was ich gesehen und gehört habe
Meine Beziehung zur Welt ist wie bei zwei jungen Brüdern
Ein Boxer beim Wiegen
Und eine Kontrolle, es ist oft angespannt
Es fehlt an Grün hier
Du siehst es wie ich
Sterne aus Zement
Ich würde gerne die Luft wechseln
Ich fange an, Leute zu ghosten
Nur um nicht nein zu sagen
Malworkshop zum Wetter
Es gibt nur Grau in unseren Videos
Langeweile erzeugt Leidenschaften und Lärm
Es ist wie Rap oder Rodeos
Im T-Shirt im Regen
Mit Kapuze den ganzen Sommer
Die Welt steht Kopf
Ich werde die Kosten tragen
Ich weiß nicht mehr, wer mir gesagt hat
Die Letzten werden die Ersten sein
Ich bin misstrauisch
Ich bin misstrauisch
Ich bin aufgewachsen
Wo Gefühle keinen Platz hatten
Wissen, wie man spricht, ohne ein Wort zu sagen
Ich könnte dir Meisterkurse darin geben
Ich schaute Filme
Meine Mutter sagte mir, das ist nicht dein Alter
Um mich herum gab es schon zu viel Horror und Sabotage
Jeden Tag warte ich
Wo sind die guten Nachrichten?
Zu viele Versprechungen im Wind verweht
Sieh den Himmel weinen
Von meinem Fenster aus
Ich habe nichts Dringenderes zu tun
Jeden Tag warte ich
Wo sind die guten Nachrichten?
Zu viele Versprechungen im Wind verweht
Sieh den Himmel weinen
Von meinem Fenster aus
Ich habe nichts Dringenderes zu tun
Du hast die Liebe gesucht
Du hast sie nicht gefunden
Du hast deine Freundin betrogen
Am Ende bereut
Das ist das wahre Leben
Es sind nicht die Fantasien
Von Banküberfällen durch vermummte Typen
Ich sehe eure Videos, die mir von Rezepten erzählen
Um reich zu werden und das Glück
Hast du es schon gefunden
Ja, genau
Komm zurück auf meine Netzwerke
Wir werden dich hochheben
Die Vernunft wird uns niemals besiegen
Wir dürfen nicht nachgeben
Ich werde meine Seele nicht in einem befristeten Vertrag lassen
Wenn man dir sagt, du sollst langsamer machen
Ist das der beste Moment, um zu beschleunigen
Ich weiß, was ich sage
Mit 23 denke ich an den Tod
Während ich den blauen Kitteln ausweiche
Seitdem fühle ich mich lebendig
Gezwungen, mich zu bewegen, Treppen hinter den Türen oder am FeuerRegnerischer TagWie am Vortag17 Uhr, ich wache aus einem Traum aufIch habe 4-5 Anrufe verpasstSchick eine NachrichtWenn es dringend istJeden Tag warte ichWo sind die guten Nachrichten?Zu viele Versprechungen im Wind verwehtSieh den Himmel weinenVon meinem Fenster ausIch habe nichts Dringenderes zu tunJeden Tag warte ichWo sind die guten Nachrichten?Zu viele Versprechungen im Wind verwehtSieh den Himmel weinenVon meinem Fenster ausIch habe nichts Dringenderes zu tunIm Moment fällt es mir schwer zu schreibenAlso, was ich mache, wenn es mir schwerfällt zu schreibenIch schließe mich zu Hause einIch bewege mich nichtEs gibt einen Moment, an dem man nur noch in seinem Kopf lebtEs kommt plötzlichBei allem, was passiert istEnde JuniAll dieser WahnsinnEine Nacht reichte mir, um empört zu seinOh oh oh oh ohJeden Tag warte ichWo sind die guten Nachrichten?Zu viele Versprechungen im Wind verwehtIch sehe den Himmel weinenVon meinem Fenster ausIch habe nichts Dringenderes zu tun
zwungen, mich zu bewegen, Treppen hinter den Türen oder am Feuer
Regnerischer Tag
Wie am Vortag
17 Uhr, ich wache aus einem Traum auf
Ich habe 4-5 Anrufe verpasst
Schick eine Nachricht
Wenn es dringend ist
Jeden Tag warte ich
Wo sind die guten Nachrichten?
Zu viele Versprechungen im Wind verweht
Sieh den Himmel weinen
Von meinem Fenster aus
Ich habe nichts Dringenderes zu tun
Jeden Tag warte ich
Wo sind die guten Nachrichten?
Zu viele Versprechungen im Wind verweht
Sieh den Himmel weinen
Von meinem Fenster aus
Ich habe nichts Dringenderes zu tun
Im Moment fällt es mir schwer zu schreiben
Also, was ich mache, wenn es mir schwerfällt zu schreiben
Ich schließe mich zu Hause ein
Ich bewege mich nicht
Es gibt einen Moment, an dem man nur noch in seinem Kopf lebt
Es kommt plötzlich
Bei allem, was passiert ist
Ende Juni
All dieser Wahnsinn
Eine Nacht reichte mir, um empört zu sein
Oh oh oh oh oh
Jeden Tag warte ich
Wo sind die guten Nachrichten?
Zu viele Versprechungen im Wind verweht
Ich sehe den Himmel weinen
Von meinem Fenster aus
Ich habe nichts Dringenderes zu tun