Lyrics and translation Georgio - Je te dirai tout

Je te dirai tout

Je pars là, là? (Ouais)

Je cherchais l′avenir au fond d'une ′teille de rhum
Et dites à la gloire qu'c'est qu′une bête de conne
Ça tourne à l′envers ouais, c'est l′argent qui se sert de l'homme mais
Heureusement elle est là, c′est comme un ange avec une tête de lionne

J'marche capuché car il pleut dans mon cœur, dans les halls et ma ville
Ma passion voulait m′voler ma vie
J'lui ai donné puis j'ai changé d′avis
J′vais rentrer chez moi avec des excuses
Je devrai faire face à des déçus
Aux mains qu'on m′a tendues qu'j′ai pas pris

Y a plus qu'des regrets dans mes habits
J′ai pleuré, bébé, j'avais plus rien, même plus d'air mais t′étais là
Ton cœur c′est mon cœur, t'es mon soutien
Est-ce que tu te souviens de toutes ces crises et ces paroles violentes?
Alors oublie, parce que tout ce mal, c′est fini

J'ai tellement eu peur de t′perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j'ai peur de l′échec
Maintenant j′te dirai tout
Maintenant j'te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

J′ai tellement eu peur de te perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j′ai peur de l'échec
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

C′est si différent quand t'es absente
C′est là j'me dis que j′ai d'la chance
J′ai des tonnes de souvenirs qui me viennent en tête comme nos vacances
C'était tellement dur, c'était tellement beau, c′était à ton image
Puis t′es tellement pure et t'es tellement drôle que t′es peut-être un mirage

Je t'ai toujours attendue puis j′ai tout détruit
Pourquoi j'ai fait ça?
Ça reste une énigme
Pourquoi j′ai si mal?
Parce que je sais qu'c'est moi qui dérive
On reste une équipe et on mène au score
On s′bat pour être libres et t′es vraiment forte
Tu sais, j'ai pris conscience et j′vais changer les choses car on s'aime encore

J′ai pleuré, bébé, j'avais plus rien, même plus d′air mais t'étais là
Ton cœur c'est mon cœur, t′es mon soutien
Est-ce que tu te souviens de toutes ces crises et ces paroles violentes?
Alors oublie, parce que tout ce mal, c′est fini

J'ai tellement eu peur de t′perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j′ai peur de l'échec
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

J′ai tellement eu peur de te perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j′ai peur de l'échec
Maintenant j′te dirai tout
Maintenant j'te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

Encore un soir qui ressemble à la veille
On s'réveille dans la nuit et tu viens dans mes bras
Tu t′y attendais pas
L′amour a jamais fuit et on le crie sur les toits
C'est toujours aussi intense quand on danse tous les deux
Quand je lis dans tes yeux, j′vois la foudre et le feu
Des rêves et des vœux, plus de richesses que la Française des Jeux

J'me sens comme toi inadapté au monde qui nous entour même si j′ai les codes
Notre place est près de l'autre
Tu sais aussi bien qu′moi à quoi correspond la valeur des efforts
Je m'fais du mal tout seul, ouais
Car dans ma tête, bah on est plusieurs
Mais tous sont fous ' toi bébé, tu restes unanime dans mon cœur

Я тебе все расскажу

Я ухожу, ухожу? (Да)

Я искал будущее на дне бутылки рома
И передайте славе, что она просто глупая шлюха
Всё перевернулось с ног на голову, да, деньги используют человека, но
К счастью, ты рядом, словно ангел с головой львицы

Я иду в капюшоне, потому что дождь в моем сердце, в подъездах и в моем городе
Моя страсть хотела украсть мою жизнь
Я отдал ей себя, а потом передумал
Я вернусь домой с извинениями
Мне придется столкнуться с разочарованными
С протянутыми руками, которые я не принял

В моей одежде остались только сожаления
Я плакал, малышка, у меня ничего не было, даже воздуха, но ты была рядом
Твое сердце — это мое сердце, ты моя поддержка
Ты помнишь все эти срывы и жестокие слова?
Так забудь, потому что вся эта боль закончилась

Я так боялся тебя потерять
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все
Чем дальше я иду, тем больше боюсь неудачи
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все

Я так боялся тебя потерять
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все
Чем дальше я иду, тем больше боюсь неудачи
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все

Все так иначе, когда тебя нет рядом
Именно тогда я понимаю, как мне повезло
В моей голове тонны воспоминаний, например, наш отпуск
Это было так тяжело, это было так прекрасно, это было в твоем стиле
Ты такая чистая и такая забавная, что, возможно, ты мираж

Я всегда ждал тебя, а потом все разрушил
Почему я это сделал?
Это остается загадкой
Почему мне так больно?
Потому что я знаю, что это я сбиваюсь с пути
Мы остаемся командой и ведем в счете
Мы боремся за свободу, и ты такая сильная
Знаешь, я осознал это и собираюсь все изменить, потому что мы все еще любим друг друга

Я плакал, малышка, у меня ничего не было, даже воздуха, но ты была рядом
Твое сердце — это мое сердце, ты моя поддержка
Ты помнишь все эти срывы и жестокие слова?
Так забудь, потому что вся эта боль закончилась

Я так боялся тебя потерять
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все
Чем дальше я иду, тем больше боюсь неудачи
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все

Я так боялся тебя потерять
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все
Чем дальше я иду, тем больше боюсь неудачи
Теперь я тебе все расскажу
Теперь я тебе все расскажу, все, все, все, все, все

Еще один вечер, похожий на предыдущий
Мы просыпаемся ночью, и ты приходишь ко мне в объятия
Ты этого не ожидала
Любовь никогда не убегала, и мы кричим об этом с крыш
Все так же волнующе, когда мы танцуем вдвоем
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу молнию и огонь
Мечты и желания, больше богатств, чем в национальной лотерее

Я, как и ты, не приспособлен к миру вокруг нас, даже если я знаю его законы
Наше место рядом друг с другом
Ты так же хорошо, как и я, знаешь, чему равна ценность усилий
Я причиняю себе боль сам, да
Потому что в моей голове нас несколько
Но все они безумны, а ты, малышка, остаешься единодушным решением моего сердца