Lyrics and translation Georgio - Mauvais élèves

Mauvais élèves

Je veux pas mentir si je parle à ma mère
C'est tout pour ses yeux et le reste rien à faire
Mais plus jeune je pensais différemment
On a tous souffert
Je pensais business
Je pensais argent
Et pourtant j'avais rien
J'sais pas de quoi c'était
Mais j'te jure j'avais faim
Se mettre mal nous met bien
Alcooliser dans ma rue
C'était pas un festin
Cherche l'amour où parfois y'en a plus
Et ça jusqu'à faire disparaître la lune
Nos corps ont parfum quand tu pars fumer
Et que tu laisses ton cerveau sur Saturne
Danser pour oublier que demain matin
Je retrouverai mes ennuis
J'peux pas tout miser sur ces cheveux châtains
Sont allure de mannequin
J'attends d'me réveiller
Repartir au charbon
Avec mes mauvais garçons
Gucci Dior et Prada
Ouais ça revendait la contrefaçon
Une chose a pas changé
Jamais dans l'ennui et toujours dans l'action
J'attends d'me réveiller
Repartir au charbon
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
C'est trop dur d'me traiter d'mauvais élève
Parce qu'on a ouvert notre cœur avant d'ouvrir le Becherel
Feu d'artifice sur voiture de police
Indigné, révolté
Provoquant comme les fémènes
J'me sens sale
Les lendemain de foncedé
Y'a plus personne qu'j'dois impressionner
J'suis mon propre tortionnaire
J'ai la lecture et la prière pour me raisonner
J'serai partout qu'j'suis libre alors que j'reste chez moi
Emmenez-moi
Là où mes cinq sens me mettront
Emmenez-moi, emmenez-moi
Plus jeune mes potos ils cassaient des Neiman
On voulait la baraque a Neymar
J'me vengais j'fais pas d'détail
Sauf si j'fais un travail de mémoire
En short tout l'été
Et l'hiver en doudou North Face noir
Une bougie allumée
Toute l'année on attend l'espoir
Et j'ai rien contre
J'lui dois mes projets
Mes ambitions, mes envies
Mais aucune galère
S'il vient pas on va continuer sans lui
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Fuit
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Fuit
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique

Плохие ученики

Не хочу лгать, если говорю со своей матерью,
Это всё ради её глаз, а на остальное мне наплевать.
Но в молодости я думал иначе,
Мы все страдали.
Я думал о бизнесе,
Я думал о деньгах,
И всё же у меня ничего не было.
Не знаю, как это было,
Но клянусь, я был голоден.
Плохое поведение делает нам хорошо,
Напиваться на моей улице
Было не в радость.
Искать любовь там, где её иногда больше нет,
И так до тех пор, пока не исчезнет луна.
Наши тела благоухают, когда ты идёшь курить,
И оставляешь свой мозг на Сатурне.
Танцевать, чтобы забыть, что завтра утром
Я снова столкнусь со своими проблемами.
Не могу ставить всё на эти каштановые волосы
С модельной внешностью.
Жду, когда проснусь,
Вернусь к работе
Со своими плохими парнями.
Gucci, Dior и Prada,
Да, мы продавали подделки.
Одно не изменилось:
Никогда не скучаем и всегда в деле.
Жду, когда проснусь,
Вернусь к работе.
Много Парижа,
Немного Карибов.
У нас нищета
Становится обыденностью.
Нужен отдых,
Годичный отпуск.
Больше нет сердца,
Есть только магма.
Это драматично.
Много Парижа,
Немного Карибов.
У нас нищета
Становится обыденностью.
Нужен отдых,
Годичный отпуск.
Больше нет сердца,
Есть только магма.
Это драматично.
Слишком тяжело, когда меня называют плохим учеником,
Потому что мы открыли свои сердца раньше, чем учебник Бешереля.
Фейерверк на полицейской машине,
Возмущённые, взбудораженные,
Провокационные, как феминистки.
Чувствую себя грязным
После попойки.
Больше некого впечатлять,
Я свой собственный мучитель.
У меня есть чтение и молитва, чтобы образумиться.
Я буду везде, где свободен, даже если остаюсь дома.
Забери меня,
Туда, куда приведут меня мои пять чувств.
Забери меня, забери меня.
Раньше мои кореша грабили магазины Neiman,
Мы хотели дом, как у Неймара.
Я мстил, не вдаваясь в подробности,
Если только не пишу мемуары.
Всё лето в шортах,
А зимой в чёрной куртке North Face.
Зажжённая свеча,
Весь год мы ждём надежды.
И я ничего не имею против,
Ему я обязан своими планами,
Своими амбициями, своими желаниями.
Но никаких проблем,
Если он не придёт, мы продолжим без него.
Много Парижа,
Немного Карибов.
У нас нищета
Становится обыденностью.
Нужен отдых,
Годичный отпуск.
Больше нет сердца,
Есть только магма.
Это драматично.
Беги.
Много Парижа,
Немного Карибов.
У нас нищета
Становится обыденностью.
Нужен отдых,
Годичный отпуск.
Больше нет сердца,
Есть только магма.
Это драматично.
Много Парижа,
Немного Карибов.
У нас нищета
Становится обыденностью.
Нужен отдых,
Годичный отпуск.
Больше нет сердца,
Есть только магма.
Это драматично.
Беги.
Много Парижа,
Немного Карибов.
У нас нищета
Становится обыденностью.
Нужен отдых,
Годичный отпуск.
Больше нет сердца,
Есть только магма.
Это драматично.