Or Acrylique - Georgio translation in German

Or Acrylique

De toutes les couleurs sont mes sentiments (rouge, blanc, violet, vert)
J'passe du noir au blanc, du bleu azur au rouge sang
Mon gars pousse un fauteuil roulant, rend heureux sa sœur qui a pas eu sa chance
Ça renforce les liens comme à l'époque, ouais avec mon frère j'partageais ma chambre
Y'aura toujours quelqu'un pour t'faire une critique, désolé si les huissiers t'visitent
On r'peint le destin couleur or, avec autant d'passion que d'acrylique
L'argent c'est juste un moyen, parc'que mes rêves n'ont pas d'prix
Fous, on était fiers dans la nuit, quand on avait rien, même pas la lune avec nous
On comptait tout en grec à cinq euros, tout l'monde sauf nous avait pleins d'défauts
Appartement sans jardin, remonte, quand ton père t'appelles et tu sens qu'c'est chaud
Beaucoup d'amis sont perdus mais c'est relatif, on peut vite se refaire
Combien même, c'est fini l'lycée, bar de quartier, billard sur une grenadine

De toutes les couleurs sont mes sentiments
Quand j'suis avec elle, la vie est enivrante
J'suis qu'un flocon d'neige dans une ville immense
Et j'hésite encore

Sentiments de toutes les couleurs
Toutes les nuits, j'suis dans mes souv'nirs
J'rentrais sous la pluie, sur mon scooter
J'me suis construis dans la douleur
Rouge, blanc, violet, vert
Le cœur est fritté comme un teh (le cœur est fritté comme un teh)
Solitaire, sous l'averse
Rouge, blanc, violet, vert

De toutes les couleurs sont mes sentiments
À l'inverse de nos halls et nos bâtiments (à l'inverse de nos halls et nos bâtiments)
Si le décor est terne, moi j'suis bien vivant
Ouais j't'ai dis qu'c'est fini mais sois pas triste, nan
J'me considère pas comme un gosse de la patrie, suffit d'un appel j'peux partir
J'te l'ai déjà dis ouais j'suis bien vivant, le cœur qui bat plus fort que la batterie
J'suis un pur produit d'mon environnement, pas d'potes qui mènent leurs vies en traînant d'la patte
On était posés contrôle en rigolant, jusqu'aux insultes racistes sans raison d'la BAC
Avance aux quatres vents, où tout est possible tant qu'tu payes ton appart
Facile de perdre le nord, quand la weed c'est d'la frappe, quand les impôts t'rattrapent
T'enchaînes les coups d'sang et les sauts d'humeur, bouffe solo devant les conneries d'un youtuber
Souvent jugé par les autres, même les plus débiles s'prennent pour des procureurs

(Rouge, blanc, violet, vert) De toutes les couleurs sont mes sentiments
(Le cœur est fritté comme un teh) Quand j'suis avec elle la vie est enivrante
(J'ai failli mourir un soir d'été) J'suis qu'un flocon d'neige dans une ville immense
(Rouge, blanc, violet, vert) Et j'hésite encore

Sentiments de toutes les couleurs
Toutes les nuits, j'suis dans mes souvenirs
J'rentrais sous la pluie, sur mon scooter
J'me suis construis dans la douleur
Rouge, blanc, violet, vert
Le cœur est fritté comme un teh (le cœur est fritté comme un teh)
Solitaire, sous l'averse
Rouge, blanc, violet, vert

Acrylgold

Meine Gefühle haben alle Farben (rot, weiß, violett, grün)
Ich wechsle von Schwarz zu Weiß, von Azurblau zu Blutrot
Mein Kumpel schiebt einen Rollstuhl, macht seine Schwester glücklich, die kein Glück hatte
Das stärkt die Bande wie damals, ja, mit meinem Bruder teilte ich mein Zimmer
Es wird immer jemanden geben, der dich kritisiert, sorry, wenn die Gerichtsvollzieher dich besuchen
Wir malen das Schicksal goldfarben neu, mit so viel Leidenschaft wie Acryl
Geld ist nur ein Mittel, denn meine Träume haben keinen Preis
Verrückt, wir waren stolz in der Nacht, als wir nichts hatten, nicht mal den Mond bei uns
Wir zählten alles auf Griechisch zu fünf Euro, alle außer uns hatten viele Fehler
Wohnung ohne Garten, geh hoch, wenn dein Vater dich anruft und du spürst, dass es brenzlig wird
Viele Freunde sind verloren, aber das ist relativ, man kann sich schnell neu finden
Wie auch immer, die Schulzeit ist vorbei, die Eckkneipe, Billard bei einer Grenadine

Meine Gefühle haben alle Farben
Wenn ich bei ihr bin, ist das Leben berauschend
Ich bin nur eine Schneeflocke in einer riesigen Stadt
Und ich zögere noch

Gefühle in allen Farben
Jede Nacht bin ich in meinen Erinnerungen
Ich kam im Regen nach Hause, auf meinem Roller
Ich habe mich im Schmerz aufgebaut
Rot, weiß, violett, grün
Das Herz ist angespannt wie eine Tüte (das Herz ist angespannt wie eine Tüte)
Einsam, im Regen
Rot, weiß, violett, grün

Meine Gefühle haben alle Farben
Im Gegensatz zu unseren Fluren und Gebäuden (im Gegensatz zu unseren Fluren und Gebäuden)
Wenn die Umgebung trist ist, bin ich sehr lebendig
Ja, ich hab dir gesagt, es ist vorbei, aber sei nicht traurig, nein
Ich betrachte mich nicht als Kind des Vaterlandes, ein Anruf genügt, ich kann gehen
Ich hab's dir schon gesagt, ja, ich bin sehr lebendig, das Herz schlägt lauter als das Schlagzeug
Ich bin ein reines Produkt meiner Umgebung, keine Kumpels, die ihr Leben hinterherschleifen
Wir saßen bei einer Kontrolle und lachten, bis zu den grundlosen rassistischen Beleidigungen der BAC
Geh voran in alle Winde, wo alles möglich ist, solange du deine Wohnung bezahlst
Leicht den Norden zu verlieren, wenn das Weed der Hammer ist, wenn die Steuern dich einholen
Du hast ständig Wutanfälle und Stimmungsschwankungen, isst allein vor dem Blödsinn eines Youtubers
Oft von anderen beurteilt, selbst die Dümmsten halten sich für Staatsanwälte

(Rot, weiß, violett, grün) Meine Gefühle haben alle Farben
(Das Herz ist angespannt wie eine Tüte) Wenn ich bei ihr bin, ist das Leben berauschend
(Ich wäre fast an einem Sommerabend gestorben) Ich bin nur eine Schneeflocke in einer riesigen Stadt
(Rot, weiß, violett, grün) Und ich zögere noch

Gefühle in allen Farben
Jede Nacht bin ich in meinen Erinnerungen
Ich kam im Regen nach Hause, auf meinem Roller
Ich habe mich im Schmerz aufgebaut
Rot, weiß, violett, grün
Das Herz ist angespannt wie eine Tüte (das Herz ist angespannt wie eine Tüte)
Einsam, im Regen
Rot, weiß, violett, grün