Lyrics and translation Georgio - Seul

Seul

J'ai tant donné sans recevoir
C'est ça nos vies, pas d'œuvre d'art
J'fais qu'avancer à contre cœur
Et j'ai cartonné y'a quelques heures

Ouais, j'aurai dû rester chez moi
Je veux plus vous voir dans l'immédiat
J'vais partir seul si loin là-bas
Sans dire au revoir, pardonnez-moi
Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul

Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi

Quand j'marche dans Paris toute la nuit
J'ai mal de voir le monde dans lequel on vit
Où est l'enfer, où est le paradis?
Un jour, je partirai comme par magie
Et j'attends qu'on me raisonne
Ouais, j'suis toujours en bas, je déconne
Que me réserve demain, j'suis personne
Et c'est pas mon sourire qui rayonne

Ouais, j'aurai dû rester chez moi
Je veux plus vous voir dans l'immédiat
J'vais partir seul si loin là-bas
Sans dire au revoir, pardonnez-moi

Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi

Un regard vers l'avant
Des ombres et moi
J'reste indifférent
À leurs exploits

Один

Я так много дал, ничего не получая взамен.
Вот какова наша жизнь, а не произведение искусства.
Я продолжаю двигаться вперед с тяжелым сердцем.
И я добился успеха несколько часов назад.

Да, мне стоило остаться дома.
Я не хочу тебя больше видеть в ближайшее время.
Я уеду один так далеко.
Не прощаясь, прости меня.
Мне, мне одиноко.
Мне, мне одиноко.

Мне, мне одиноко.
Мне, мне одиноко.
Я спрашиваю себя,
Почему у меня такое чувство, что за мной следят?
Я гонюсь за деньгами, я пашу.
Теперь я буду рассчитывать только на себя, на себя.
Мне, мне одиноко.
Я спрашиваю себя,
Почему у меня такое чувство, что за мной следят?
Я гонюсь за деньгами, я пашу.
Теперь я буду рассчитывать только на себя, на себя.

Когда я гуляю по Парижу всю ночь,
Мне больно видеть мир, в котором мы живем.
Где ад, где рай?
Однажды я исчезну, как по волшебству.
И я жду, когда меня образумят.
Да, я все еще внизу, я схожу с ума.
Что ждет меня завтра, я никто.
И это не моя улыбка сияет.

Да, мне стоило остаться дома.
Я не хочу тебя больше видеть в ближайшее время.
Я уеду один так далеко.
Не прощаясь, прости меня.

Мне, мне одиноко.
Мне, мне одиноко.
Я спрашиваю себя,
Почему у меня такое чувство, что за мной следят?
Я гонюсь за деньгами, я пашу.
Теперь я буду рассчитывать только на себя, на себя.
Мне, мне одиноко.
Я спрашиваю себя,
Почему у меня такое чувство, что за мной следят?
Я гонюсь за деньгами, я пашу.
Теперь я буду рассчитывать только на себя, на себя.

Взгляд вперед.
Тени и я.
Я остаюсь равнодушным
К их подвигам.