Lyrics and translation Georgio - Voyage (Bonus Track)

Voyage (Bonus Track)

"I'm so fucking sarcastic at times, and then at other times I'm so vulnerable and so sincere

And that's pretty much how every song comes out, it's like a mixture of both of them."

Pendant longtemps où j'ai brassé du noir
Et ma peur était grande et ma feuille était blanche
Affalée dans les bars, des amies étranges
L'ambiance n'était pas si détente
Elle avait tout pour me faire fuir
(Oui vraiment tout pour me faire fuir)
Rien que des doutes et des vertiges
Des milliards de doutes qui s'éternisent et tu l'sais
Aujourd'hui l'idylle s'essouffle
Les jeunes mamans s'privent quand elles font les courses
Perverti par le monde tu contrôles plus vraiment ta façon d'penser
La vie est un film, action danger

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On r'tombe on s'réveille on r'fait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

J'ai fait l'tour de mes bâtiments
J'y ai vu des choses que j'peux pas t'décrire
Parait-il qu'il y a trop d'charme, qu'on peut y tomber amoureux par accident
Mais c'est pas mon cas mec, j'enfile mon K-way puis
Le monde est à mes pieds et personne ne peut m'arrêter
Ni la pluie, ni le vent ni le fond d'ma Déspé
J'ai mes histoires qui piquent, j'ai mes fardeaux mes cactus
Aujourd'hui j'ai juste besoin d'un bateau, d'la peinture
Pour dessiner mes vices jusqu'à l'infarctus
Refaire l'arche de Noé avec de l'alcool, des femmes mûres
On n'en est pas là
Très mal à l'aise comme un homme à la mer
On vit nos galères on a l'coeur à la fête, pas la tête à la faire on mènes nos propres guerres
La drogue dans les sachets, tu sais très bien que la mort s'achète Oh oui
Les gars d'ta tess ont dans leurs vestes bien plus d'une pharmacie
Je slalome, les divorces et les victoires
La vie s'corse, elle fait Tic Tac
J'ai l'coeur en bombe en forme de billard
Troué car déçu, pourtant je sais qui le kidnappe

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On r'tombe on s'réveille on r'fait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

Sollicités un peu partout
La pauvreté est aux yeux monde
Il n'y a pas que du bon nan
J'ai perdu mon temps à aider des gens qui le méritaient pas
A serrer les dents et faire les cents pas
Espérer des choix qui pourraient changer l'destin
Que d'la rancœur à ma table, seul chez moi qui vient manger l'festin
Ma solitude est choisie c'est pour ça qu'j'en parle
C'est la poésie des maudits qu'ont 12 ans d'âge mental
Personne va nous dicter nos lois ou nous dicter nos codes
Y'a que pour se faire du mal qu'on est fidèle au poste
L'amour c'est l'trou noir, on savait tous ç'allait pas durer
Y'a plus d'souffre sur mon allumette
Tristes sont mes clones
Ils font qu's'allumer c'est abusé
Et des amies m'courent après, cherchent des nouvelles, j'suis mélancolique
Tel Paris sous la neige, j'mène un train d'vie mortel
J'ai d'la famille dans l'ciel et j'me livre qu'avec Salomé
Prisonnier d'internet j'voyage et j'retourne toujours à Paris
J'attends rien du monde, beaucoup du paradis
J'imagine un Dieu se faire un sang d'encre sur la planète bleue
Et des rivières de larmes pour tout les enfants ouais qui paraissent vieux

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On r'tombe on s'réveille on r'fait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

Voyage (Titre bonus)

"Je suis tellement sarcastique parfois, et puis à d'autres moments je suis si vulnérable et si sincère

Et c'est à peu près comme ça que chaque chanson sort, c'est comme un mélange des deux."

Pendant longtemps où j'ai brassé du noir
Et ma peur était grande et ma feuille était blanche
Affalée dans les bars, des amies étranges
L'ambiance n'était pas si détente
Elle avait tout pour me faire fuir
(Oui vraiment tout pour me faire fuir)
Rien que des doutes et des vertiges
Des milliards de doutes qui s'éternisent et tu le sais
Aujourd'hui l'idylle s'essouffle
Les jeunes mamans s'privent quand elles font les courses
Perverti par le monde tu contrôles plus vraiment ta façon de penser
La vie est un film, action danger

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On retombe on s'réveille on refait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

J'ai fait le tour de mes bâtiments
J'y ai vu des choses que j'peux pas te décrire
Parait-il qu'il y a trop de charme, qu'on peut y tomber amoureux par accident
Mais c'est pas mon cas mec, j'enfile mon K-way puis
Le monde est à mes pieds et personne ne peut m'arrêter
Ni la pluie, ni le vent ni le fond de ma Déspé
J'ai mes histoires qui piquent, j'ai mes fardeaux mes cactus
Aujourd'hui j'ai juste besoin d'un bateau, de la peinture
Pour dessiner mes vices jusqu'à l'infarctus
Refaire l'arche de Noé avec de l'alcool, des femmes mûres
On n'en est pas là
Très mal à l'aise comme un homme à la mer
On vit nos galères on a le cœur à la fête, pas la tête à la faire on mène nos propres guerres
La drogue dans les sachets, tu sais très bien que la mort s'achète Oh oui
Les gars de ta tess ont dans leurs vestes bien plus d'une pharmacie
Je slalome, les divorces et les victoires
La vie s'corse, elle fait Tic Tac
J'ai le cœur en bombe en forme de billard
Troué car déçu, pourtant je sais qui le kidnappe

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On retombe on s'réveille on refait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

Sollicités un peu partout
La pauvreté est aux yeux du monde
Il n'y a pas que du bon nan
J'ai perdu mon temps à aider des gens qui le méritaient pas
À serrer les dents et faire les cents pas
Espérer des choix qui pourraient changer le destin
Que de la rancœur à ma table, seul chez moi qui vient manger le festin
Ma solitude est choisie c'est pour ça que j'en parle
C'est la poésie des maudits qu'ont 12 ans d'âge mental
Personne va nous dicter nos lois ou nous dicter nos codes
Y a que pour se faire du mal qu'on est fidèle au poste
L'amour c'est le trou noir, on savait tous que ça allait pas durer
Y a plus de soufre sur mon allumette
Tristes sont mes clones
Ils font qu's'allumer c'est abusé
Et des amies me courent après, cherchent des nouvelles, je suis mélancolique
Tel Paris sous la neige, je mène un train de vie mortel
J'ai de la famille dans le ciel et je me livre qu'avec Salomé
Prisonnier d'internet je voyage et je retourne toujours à Paris
J'attends rien du monde, beaucoup du paradis
J'imagine un Dieu se faire un sang d'encre sur la planète bleue
Et des rivières de larmes pour tout les enfants ouais qui paraissent vieux

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On retombe on s'réveille on refait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage