Lyrics and translation Георгий Виноградов - Schast'e mojo

Schast'e mojo

Счастье моё я нашёл в нашей дружбе с тобой
Всё для тебя - и любовь, и мечты
Счастье моё - это радость цветенья весной
Всё это - ты, моя любимая, всё ты

Счастье моё, посмотри - наша юность цветёт
Сколько любви и веселья вокруг!
Радость моя - это молодость песни поёт
Мы с тобой неразлучны вдвоём
Мой цветок, мой друг!

Радость моя - это молодость песни поёт
Мы с тобой неразлучны вдвоём
Мой цветок, мой друг!

Счастье моё я нашёл в нашей дружбе с тобой
Всё для тебя - и любовь, и мечты
Счастье моё - это радость цветенья весной
Всё это - ты, моя любимая, всё ты!

Mon bonheur

J'ai trouvé mon bonheur dans notre amitié, mon amour
Tout est pour toi - l'amour et les rêves
Mon bonheur, c'est la joie de la floraison au printemps
Tout cela, c'est toi, mon amour, c'est tout toi

Mon bonheur, regarde - notre jeunesse fleurit
Combien d'amour et de joie autour de nous !
Ma joie, c'est la chanson de la jeunesse qui chante
Nous sommes inséparables, toi et moi
Ma fleur, mon ami !

Ma joie, c'est la chanson de la jeunesse qui chante
Nous sommes inséparables, toi et moi
Ma fleur, mon ami !

J'ai trouvé mon bonheur dans notre amitié, mon amour
Tout est pour toi - l'amour et les rêves
Mon bonheur, c'est la joie de la floraison au printemps
Tout cela, c'est toi, mon amour, c'est tout toi !