Lyrics and translation Geovanna Jainy - Fugir

Fugir

Yeah, uh

Não sei o que eu faço, me sinto em pedaço
Toda vez que eu lembro que você não tá aqui
Me diz o que eu faço com esse nosso retrato
Toda vez que eu olho eu só penso em fugir

Fugir da minha cidade pra morar na sua
Fugir da minha casa pra morar em você
Fugir da minha cidade pra morar na sua
Fugir da minha casa pra morar em você

Dá pra ver nos meu olhos o quanto eu te gosto
E como cê me inspira pra viver bem
Meus olhos chega brilham quando você canta
Me sinto igual criança esperando o presente de natal

E eu queria fugir da minha cidade pra morar na sua
Fugir da minha casa pra morar em você
Fugir da minha cidade pra morar na sua
Fugir da minha casa pra morar em você

Só não sei lidar com o fato
De que você já foi morar longe de mim
Só me atende, por favor, é que eu te amo e nem te conto
É que eu te amo e nem te conto
Te amo e nem falo nada, ah

E eu queria fugir da minha cidade pra morar na sua
Fugir da minha casa pra morar em você
Fugir da minha cidade pra morar na sua
Fugir da minha casa pra morar em você

Hum, hum, ê, ê-ê, lalaia, laia
Hum, hum

S'enfuir

Ouais, uh

Je ne sais pas ce que je fais, je me sens en morceaux
Chaque fois que je me souviens que tu n'es pas là
Dis-moi quoi faire de notre portrait
Chaque fois que je le regarde, je pense juste à m'enfuir

S'enfuir de ma ville pour aller vivre dans la tienne
S'enfuir de ma maison pour aller vivre en toi
S'enfuir de ma ville pour aller vivre dans la tienne
S'enfuir de ma maison pour aller vivre en toi

On peut voir dans mes yeux combien je t'aime
Et comment tu m'inspires à bien vivre
Mes yeux brillent quand tu chantes
Je me sens comme une enfant qui attend ses cadeaux de Noël

Et je voudrais m'enfuir de ma ville pour aller vivre dans la tienne
S'enfuir de ma maison pour aller vivre en toi
S'enfuir de ma ville pour aller vivre dans la tienne
S'enfuir de ma maison pour aller vivre en toi

Je ne sais pas gérer le fait
Que tu es parti vivre loin de moi
Réponds-moi, s'il te plaît, parce que je t'aime et je ne te le dis pas assez
Parce que je t'aime et je ne te le dis pas assez
Je t'aime et je ne dis rien, ah

Et je voudrais m'enfuir de ma ville pour aller vivre dans la tienne
S'enfuir de ma maison pour aller vivre en toi
S'enfuir de ma ville pour aller vivre dans la tienne
S'enfuir de ma maison pour aller vivre en toi

Hum, hum, ê, ê-ê, lalaia, laia
Hum, hum