Lyrics and translation Geovanna Jainy - Lar

Lar

Já sofri tanto com isso
Mas resolvi me dar a chance outra vez
De sentir novamente esse calafrio

Você chegou do nada
Já quis fazer morada
Eu tive tanto medo
Mas deixei em segredo
E olha só, tu quis ficar

Mas eu te fiz uma proposta
Que se você quiser fazer de mim
Teu lar
Eu vou deixar você entrar
E nem vai precisar bater

Mas se for, só pra ficar e depois partir
É melhor você nem vim
Porque a porta, eu não vou abrir

O amor
Não é essa tempestade toda não
O amor é poesia e gratidão
Então nem tente bagunçar meu coração

O amor
Não é essa tempestade toda não
O amor é poesia e gratidão
Então nem tente bagunçar meu coração

Porque depois de tantas lágrimas
Eu resolvi organizar os livros
Do meu coração
Todos em seu devido lugar
E consertei as rachaduras que haviam lá

E agora ele está novo de novo
Então se você não quiser me amar
Nem tente me maltratar
Nem tente me fazer chorar

Pois eu não vou ter pressa
De encontrar o amor
Eu vou deixar ele me encontrar

O amor
Não é essa tempestade toda não
O amor é poesia e gratidão
Então nem tente bagunçar meu coração

O amor
Não é essa tempestade toda não
O amor é poesia e gratidão
Então nem tente bagunçar meu coração

(Então nem tente bagunçar meu coração)

Дом

Я так много страдала из-за этого,
Но решила дать себе ещё один шанс,
Чтобы снова почувствовать эти мурашки.

Ты появился из ниоткуда,
И сразу захотел остаться,
Мне было так страшно,
Но я держала это в секрете.
И вот, ты захотел остаться.

Но я сделала тебе предложение:
Если ты хочешь сделать меня
Своим домом,
Я позволю тебе войти.
И тебе даже не придётся стучать.

Но если ты хочешь только остаться, а потом уйти,
Тебе лучше даже не приходить.
Потому что дверь я не открою.

Любовь
Это вовсе не такая буря.
Любовь - это поэзия и благодарность.
Так что даже не пытайся разбить мне сердце.

Любовь
Это вовсе не такая буря.
Любовь - это поэзия и благодарность.
Так что даже не пытайся разбить мне сердце.

Ведь после стольких слёз,
Я решила разложить книги
Моего сердца
По своим местам.
И я залечила все трещины, которые там были.

И теперь оно снова как новое.
Так что, если ты не хочешь любить меня,
Даже не пытайся плохо со мной обращаться.
Даже не пытайся заставить меня плакать.

Потому что я не буду торопиться
Найти любовь.
Я позволю ей найти меня.

Любовь
Это вовсе не такая буря.
Любовь - это поэзия и благодарность.
Так что даже не пытайся разбить мне сердце.

Любовь
Это вовсе не такая буря.
Любовь - это поэзия и благодарность.
Так что даже не пытайся разбить мне сердце.

(Так что даже не пытайся разбить мне сердце.)