Lyrics and translation Geovanna Jainy - Me Deixe Partir

Me Deixe Partir

Deixe-me ir porque eu não quero mais
Viver assim com esse caos
Dentro de mim, só por favor, me deixe partir

Eu vou largar todo meu erro
De tentar ter sempre mais e esquecer de ser feliz
E chegar ao fim da vida sem ninguém

E porque tá me doendo
O peito chega a arder e dói demais meu coração
Eu penso em deixar tudo para trás
Até a minha velha casinha tão pequena
Que eu morei com meu amor

E agora que eu perdi tudo que eu tinha
Eu vou me jogar no mundo e deixar o vento me levar
Então deixe-me ir, tenho tão pouco tempo
Me deixe partir, me deixe viver
Pra ser feliz como eu nunca fui

Deixe-me ir porque eu não quero mais
Viver assim com esse caos
Dentro de mim, só por favor, me deixe partir

Позволь мне уйти

Позволь мне уйти, потому что я больше не хочу
Жить с этим хаосом внутри,
Прошу тебя, позволь мне уйти.

Я оставлю все свои ошибки позади,
Перестану гнаться за большим и начну ценить счастье,
Чтобы не остаться одной в конце пути.

И потому что мне больно,
Грудь горит, а сердце разрывается на части,
Я думаю о том, чтобы оставить все позади,
Даже мой старый маленький дом,
Где я жила с моей любовью.

И теперь, когда я потеряла все, что у меня было,
Я готова броситься в неизвестность и позволить ветру нести меня.
Поэтому позволь мне уйти, у меня так мало времени.
Позволь мне уйти, позволь мне жить,
Чтобы я смогла обрести счастье, которого у меня никогда не было.

Позволь мне уйти, потому что я больше не хочу
Жить с этим хаосом внутри,
Прошу тебя, позволь мне уйти.