Lyrics and translation Geovanna Jainy - Mundo

Mundo

Daqui eu vejo o céu em rosa e azul
E o menino correndo na rua pra poder brincar
Da janela do meu quarto eu vejo o sol refletindo
Nos prédios da cidade

Mas eu não consigo ver você é
Eu tenho tudo e eu não tenho nada
Do que adianta ter o mundo nas mãos
Se quem mais eu queria não tá aqui

De que mundo você é
Que eu não consigo te ouvir
De que mundo você é
Que eu não posso te tocar

De que mundo você é
Que eu não consigo te ouvir
De que mundo você é
Que eu não posso te tocar

Mas eu não consigo ver você é
Eu tenho tudo e eu não tenho nada
Do que adianta ter o mundo nas mãos
Se quem mais eu queria não tá aqui

De que mundo você é
Que eu não consigo te ouvir
De que mundo você é
Que eu não posso te tocar

De que mundo você é
Que eu não consigo te ouvir
De que mundo você é
Que eu não posso te tocar

Mundo

D'ici, je vois le ciel rose et bleu
Et le garçon courir dans la rue pour pouvoir jouer
De la fenêtre de ma chambre, je vois le soleil se refléter
Sur les bâtiments de la ville

Mais je ne peux pas te voir et
J'ai tout et je n'ai rien
A quoi bon avoir le monde entre ses mains
Si celui que j'aime le plus n'est pas ici

De quel monde es-tu
Que je ne peux pas t'entendre
De quel monde es-tu
Que je ne peux pas te toucher

De quel monde es-tu
Que je ne peux pas t'entendre
De quel monde es-tu
Que je ne peux pas te toucher

Mais je ne peux pas te voir et
J'ai tout et je n'ai rien
A quoi bon avoir le monde entre ses mains
Si celui que j'aime le plus n'est pas ici

De quel monde es-tu
Que je ne peux pas t'entendre
De quel monde es-tu
Que je ne peux pas te toucher

De quel monde es-tu
Que je ne peux pas t'entendre
De quel monde es-tu
Que je ne peux pas te toucher