Geovanna Jainy - Outra Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geovanna Jainy - Outra Vida




Outra Vida
Другая жизнь
Eu acho que eu te conheço de outra vida
Мне кажется, я знала тебя в прошлой жизни,
Parece que eu te vivi um dia
Словно уже жила с тобой однажды.
Eu sei que você paga de durão
Я знаю, ты хочешь казаться суровым,
Fica quieto no seu canto, fala nada
Молчишь в углу, ничего не говоришь,
Mas você tem um bom coração
Но у тебя доброе сердце.
E se me permitir
И если ты позволишь,
Eu vou desmanchar essa sua armadura
Я сниму с тебя эту твою броню,
Eu vou desmanchar
Я сниму.
A gente começou meio errado
Мы начали как-то неправильно,
Deve me achar louca, isso é fato
Ты, должно быть, считаешь меня сумасшедшей, это факт.
Eu acho que eu sonhava com você
Мне кажется, я мечтала о тебе
Muito antes da tua chegada
Задолго до твоего появления.
E olha, a gente se conheceu do nada
И знаешь, мы встретились совершенно случайно,
Você estava com outra pessoa
Ты был с другой.
E mesmo sendo a primeira vez
И хотя это была наша первая встреча,
Aquilo me matou de ciúmes
Я чуть не умерла от ревности.
Meu Deus
Боже,
Não entendi o que aconteceu
Я не поняла, что произошло.
Meu Deus
Боже,
Não entendi o que aconteceu
Я не поняла, что произошло.
Vem, corre pra cá, com saudade
Иди скорей ко мне, я скучаю.
E com você me sinto em casa, me sinto em casa
С тобой я чувствую себя как дома, как дома.
Vem, corre pra cá, não vejo a hora de isso tudo acabar
Иди скорей ко мне, жду не дождусь, когда же это все закончится,
Pra eu poder te ver mais uma vez
Чтобы увидеть тебя снова.
Vem, corre pra cá, com saudade
Иди скорей ко мне, я скучаю.
E com você me sinto em casa
С тобой я чувствую себя как дома.
Vem, corre pra cá, não vejo a hora de isso tudo acabar
Иди скорей ко мне, жду не дождусь, когда же это все закончится,
Pra eu poder te ver mais uma vez
Чтобы увидеть тебя снова.





Writer(s): Geovanna Jainy Barros Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.