Lyrics and translation Geovanna Jainy - Pausa na Dor

Pausa na Dor

Iê, ê-ê, ê-ê, ê-ê, ê

Nosso amor era do tipo de cinema
Que quem olhava também queria ter
A gente dançava na chuva
Coisa bem clichê

Mas você foi ficando diferente
Até eu não conseguir mais te ver
Foi desaparecendo, ficando em silêncio
E aquele amor que era belo
Se tornou algo ruim

E se você
Ficar tão distante e não conseguir voltar, ah-ah-ah, ah-ah
E se você
Ficar tão frio ao ponto de congelar o meu coração

E se você
Ficar tão distante e não conseguir voltar, ah-ah-ah, ah-ah
E se você
Ficar tão frio ao ponto de congelar o meu coração

Eu só preciso de uma pausa na dor
Eu só preciso de uma pausa na dor
Eu não sei como consertar
Nem sei como isso tudo começou, ô-ô-ô, ô-ô

Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

E se você
Ficar tão distante e não conseguir voltar, ah-ah-ah, ah-ah
E se você
Ficar tão frio ao ponto de congelar o meu coração

Eu só preciso de uma pausa na dor

Pause dans la douleur

Iê, ê-ê, ê-ê, ê-ê, ê

Notre amour était du genre cinéma
Que ceux qui regardaient voulaient aussi avoir
On dansait sous la pluie
Chose très cliché

Mais tu as commencé à changer
Au point où je ne pouvais plus te voir
Tu disparaissais, tu devenais silencieux
Et cet amour qui était beau
Est devenu quelque chose de mauvais

Et si tu
Deviens si distant et que tu ne peux pas revenir, ah-ah-ah, ah-ah
Et si tu
Deviens si froid au point de geler mon cœur

Et si tu
Deviens si distant et que tu ne peux pas revenir, ah-ah-ah, ah-ah
Et si tu
Deviens si froid au point de geler mon cœur

J'ai juste besoin d'une pause dans la douleur
J'ai juste besoin d'une pause dans la douleur
Je ne sais pas comment réparer
Je ne sais même pas comment tout cela a commencé, ô-ô-ô, ô-ô

Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Et si tu
Deviens si distant et que tu ne peux pas revenir, ah-ah-ah, ah-ah
Et si tu
Deviens si froid au point de geler mon cœur

J'ai juste besoin d'une pause dans la douleur