Lyrics and translation Geovanna Jainy - Quando Você Vai Voltar

Quando Você Vai Voltar

Você me diz pra eu desaparecer da tua vida
Mas quando a madruga chega
Você me liga e diz que sente a minha falta

Mas na semana nem vem me procurar
E diz que me ama, e diz que quer voltar
Mas agora não vai dar

Quando você vai voltar? Quando você vem me ver?
Por que você quer ficar? O que quer de mim, bebê?
Eu já desisti do nosso amor
Se você voltar vai existir dor

Fica onde está
E se vier, eu não sei como aguentar
Se for embora, eu não sei como superar

Fica onde está
E se vier, eu não sei como aguentar
Se for embora, eu não sei como superar

Quando você vai voltar? Quando você vem me ver?
Por que você quer ficar? O que quer de mim, bebê?
Eu já desisti do nosso amor
Se você voltar vai existir dor

Fica onde está
E se vier, eu não sei como aguentar
Se for embora, eu não sei como superar

Fica onde está
E se vier, eu não sei como aguentar
Se for embora, eu não sei como superar

Когда ты вернёшься?

Ты говоришь мне исчезнуть из твоей жизни,
Но когда наступает ночь,
Ты звонишь мне и говоришь, что скучаешь.

Но в течение недели ты даже не ищешь встречи,
И говоришь, что любишь меня, и хочешь вернуться,
Но теперь этого не будет.

Когда ты вернёшься? Когда ты придёшь ко мне?
Почему ты хочешь остаться? Чего ты хочешь от меня, малыш?
Я уже отпустила нашу любовь.
Если ты вернёшься, будет только боль.

Оставайся там, где ты есть,
И если ты придёшь, я не знаю, как мне это выдержать.
Если ты уйдёшь, я не знаю, как мне это пережить.

Оставайся там, где ты есть,
И если ты придёшь, я не знаю, как мне это выдержать.
Если ты уйдёшь, я не знаю, как мне это пережить.

Когда ты вернёшься? Когда ты придёшь ко мне?
Почему ты хочешь остаться? Чего ты хочешь от меня, малыш?
Я уже отпустила нашу любовь.
Если ты вернёшься, будет только боль.

Оставайся там, где ты есть,
И если ты придёшь, я не знаю, как мне это выдержать.
Если ты уйдёшь, я не знаю, как мне это пережить.

Оставайся там, где ты есть,
И если ты придёшь, я не знаю, как мне это выдержать.
Если ты уйдёшь, я не знаю, как мне это пережить.