Geovanna Jainy - Sem Hora pra Voltar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geovanna Jainy - Sem Hora pra Voltar




Sem Hora pra Voltar
Sans heure pour revenir
Mudei tudo de lugar
J'ai tout déplacé
pra não mais lembrar de nós
Juste pour ne plus me souvenir de nous
Arrumei todo o meu quarto
J'ai rangé toute ma chambre
Que tava bagunçado como nós
Qui était en désordre comme nous
Mas é tão ruim
Mais c'est tellement mauvais
Viver sabendo que o meu amor não sente amor por mim
Vivre en sachant que mon amour ne ressent pas d'amour pour moi
Mas é tão ruim
Mais c'est tellement mauvais
Estar conectado com alguém que
Être connecté à quelqu'un qui
Não quer ficar, e nem saber a hora, saber se vai voltar
Ne veut pas rester, et ne sait même pas l'heure, sait s'il reviendra
Que não quer ficar, e nem saber a hora, saber se vai voltar
Qui ne veut pas rester, et ne sait même pas l'heure, sait s'il reviendra
Será que vai doer quando eu te ligar
Est-ce que ça fera mal quand je t'appellerai
E tu disser que não, que não vai mais voltar?
Et que tu diras que non, que tu ne reviendras plus ?
Será que vai doer quando eu te encontrar
Est-ce que ça fera mal quand je te rencontrerai
E tu disser que não, que não quer mais me olhar?
Et que tu diras que non, que tu ne veux plus me regarder ?
E não quer ficar
Et tu ne veux pas rester
E nem saber a hora saber se vai voltar
Et ne sait même pas l'heure sait s'il reviendra
Que não quer ficar, e nem saber a hora, saber se vai voltar
Qui ne veut pas rester, et ne sait même pas l'heure, sait s'il reviendra
E não quer ficar
Et tu ne veux pas rester
E nem saber a hora saber se vai voltar
Et ne sait même pas l'heure sait s'il reviendra
Que não quer ficar, e nem saber a hora, saber se vai voltar
Qui ne veut pas rester, et ne sait même pas l'heure, sait s'il reviendra
Mudei tudo de lugar...
J'ai tout déplacé...





Writer(s): Geovanna Jainy Barros Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.