Lyrics and translation Geovanna Leal - El Poder De La Esperanza

El Poder De La Esperanza

Cuando te encuentres atrapado en la
Miseria, desalentado y al borde del abismo,
O lastimado por el mucho sufrimiento y tus sueños queden en el olvido.
Cuando lleguen las sombras de la noche
Y te sientas que estás perdido en ellas,
O cuando ignores a donde van tus pasos
Y el dolor en tu vida dejé huellas.
Surge el poder de la esperanza
Que viene de lo alto y lo divino,
Te señalan la luz hasta el final
Mostrando que Jesús es el camino.
No se puede vivir sin esperanza
Porque en ella contemplamos el futuro, además de la fe y del amor,
La esperanza vale más que el oro puro.

Cuando lleguen las sombras de la noche
Y te sientas que estás perdido en ellas,
O cuando ignores a donde van tus pasos
Y el dolor en tu vida dejé huellas.

Surge el poder de la esperanza,
Que viene de lo alto y lo divino oh oh
Te señalan la luz hasta el final
Mostrando que Jesús es el camino.
No se puede vivir sin esperanza
Y es que en ella contemplamos el futuro oh oh
Además de la fe y del amor
La esperanza vale más que el oro puro.

Сила Надежды

Когда ты окажешься в ловушке
Нищеты, отчаяния, на краю пропасти,
Или израненным сильным страданием, и твои мечты будут забыты.
Когда наступят ночные тени
И ты почувствуешь себя потерянным в них,
Или когда ты не будешь знать, куда идут твои шаги
И боль оставит следы в твоей жизни.
Возникает сила надежды,
Которая приходит свыше, от божественного,
Она укажет тебе свет до самого конца,
Показывая, что Иисус — это путь.
Нельзя жить без надежды,
Потому что в ней мы видим будущее, помимо веры и любви,
Надежда дороже чистого золота.

Когда наступят ночные тени
И ты почувствуешь себя потерянным в них,
Или когда ты не будешь знать, куда идут твои шаги
И боль оставит следы в твоей жизни.

Возникает сила надежды,
Которая приходит свыше, от божественного, о-о
Она укажет тебе свет до самого конца,
Показывая, что Иисус — это путь.
Нельзя жить без надежды,
Именно в ней мы видим будущее, о-о
Помимо веры и любви,
Надежда дороже чистого золота.