Geovanni Leon - Mientras Caigo (feat. Lfa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geovanni Leon - Mientras Caigo (feat. Lfa)




Mientras Caigo (feat. Lfa)
Pendant que je tombe (feat. Lfa)
Siento el aire,
Je sens l'air,
Corre su sudor,
Sa sueur coule,
Cae el atardecer
Le soleil se couche
Confundiendo su piel con mi piel.
Confondant sa peau avec ma peau.
Quiero imaginar
Je veux imaginer
Que me elevo y que vuelo, Porque de eso vivo,
Que je m'élève et que je vole, parce que c'est de cela que je vis,
Me haces tanto vicio.
Tu me rends tellement accro.
Ya todo lo planeé, Estoy bien aquí,
J'ai tout planifié, je suis bien ici,
Ya no busco más,
Je ne cherche plus,
Ese a sido el fin, Siempre, mientas caigo, Caigo a tus brazos.
C'était la fin, toujours, pendant que je tombe, je tombe dans tes bras.
(Impro)
(Impro)
Dame un hogar,
Donne-moi un foyer,
Para sanar,
Pour guérir,
Déjame seguirte a donde vas.
Laisse-moi te suivre que tu ailles.
No me importo, no,
Je m'en fiche, non,
Tardar lo suficiente
Assez longtemps
Para anclar a tu mente,
Pour ancrer dans ton esprit,
Y al libre vicio de tus sabanas, El vicio de tus sabanas,
Et au libre vice de tes draps, Le vice de tes draps,
El vicio de tus sabanas.
Le vice de tes draps.
(Impro)
(Impro)
Ya todo lo planeé, Estoy bien aquí,
J'ai tout planifié, je suis bien ici,
Ya no busco más,
Je ne cherche plus,
Ese a sido el fin, Siempre, mientas caigo, Caigo a tus brazos.
C'était la fin, toujours, pendant que je tombe, je tombe dans tes bras.
Tengo miedo de quedarme solo, Con mi ego defendiéndome de nada,
J'ai peur de rester seul, avec mon ego qui me défend de rien,
Por algo que invente.
Pour quelque chose que j'ai inventé.
Que no vuelvas porque me aparte Todo por mi ego a defenderme de nada.
Que tu ne reviennes pas parce que je me suis éloigné Tout pour mon ego pour me défendre de rien.





Writer(s): Luis Fausto Andrés Pérez Mújica, Oscar Geovanni León Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.