Geovanny Polanco - Hasta La Madre (En Vivo) - translation of the lyrics into German




Hasta La Madre (En Vivo)
Bis zur Mutter (Live)
[Letra de "Soltero (En Vivo) "
[Text von "Soltero (Live)"
Esa foto que subiste ayer
Das Foto, das du gestern hochgeladen hast
A me tiene mal
Macht mich ganz verrückt
Qué rabia me da que estés con él
Wie es mich wütend macht, dass du mit ihm bist
Ya no me vuelvo a enamorar
Ich verliebe mich nie wieder
Oye
Hör zu
Por eso estoy soltero, hago lo que quiero
Darum bin ich solo, tu was ich will
Dicen que soy un bohemio, pero solo es mejor
Sagen, ich sei Bohemien, doch allein ist besser
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Bin immer noch der Partygänger mit Hut und Pferd
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
Und alles was ich verdien, geb ich für Alkohol aus
Que levante la mano el que quiere beber
Wer trinken will, der hebe die Hand
Que levante la copa el que en el amor no cree
Wer nicht an Liebe glaubt, der hebe das Glas
Esta noche voy a darle hasta que me den las seis
Heut Nacht geb ich alles bis sechs Uhr früh
Que destapen más botellas y usted corra otra vez
Öffnet mehr Flaschen und du rennst wieder los
Que levante la mano el que quiere beber
Wer trinken will, der hebe die Hand
Que levante la copa el que en el amor no cree
Wer nicht an Liebe glaubt, der hebe das Glas
Esta noche voy a darle hasta que me den las seis
Heut Nacht geb ich alles bis sechs Uhr früh
Que destapen más botellas y usted corra otra vez
Öffnet mehr Flaschen und du rennst wieder los
Mambo
Mambo
Vamos a darle a esa la madre, baby
Lass uns bis zur Mutter draufgehen, Baby
Pero con Polanco, Selvi
Aber mit Polanco, Selvi
Qué loba
Was für eine Wilde
Un, seis, ocho, nueve, Ramón
Eins, sechs, acht, neun, Ramón
Estoy como prendío', ya me siento borracho
Ich bin wie angezündet, fühl mich schon betrunken
Ya se me está olvidando que me puso los cachos
Vergess schon, dass du mir Hörner aufgesetzt hast
Y que traigan más botellas, quiero olvidarme de ella
Bringt mehr Flaschen, ich will sie vergessen
Ni que fuera la más buena pa' ponerme a perder
Als ob sie die Beste wär, um mich zu ruiniern
Y por eso estoy soltero, hago lo que quiero
Darum bin ich solo, tu was ich will
Dicen que soy un bohemio, pero solo es mejor
Sagen, ich sei Bohemien, doch allein ist besser
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Bin immer noch der Partygänger mit Hut und Pferd
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
Und alles was ich verdien, geb ich für Alkohol aus
Que levante la mano el que quiere beber (¡Eh!)
Wer trinken will, der hebe die Hand (Eh!)
Que levante la copa el que en el amor no cree (¡Eh, eh!)
Wer nicht an Liebe glaubt, der hebe das Glas (Eh, eh!)
Esta noche voy a darle hasta que me den las seis
Heut Nacht geb ich alles bis sechs Uhr früh
Que destapen más botellas y usted corra otra vez
Öffnet mehr Flaschen und du rennst wieder los
Que levante la mano el que quiere beber
Wer trinken will, der hebe die Hand
Que levante la copa el que en el amor no cree
Wer nicht an Liebe glaubt, der hebe das Glas
Esta noche voy a darle hasta que me den las seis
Heut Nacht geb ich alles bis sechs Uhr früh
Que destapen más botellas y usted corra otra vez
Öffnet mehr Flaschen und du rennst wieder los
Aja
Aha
Polanco, háblame de esa resaca que tienes
Polanco, erzähl mir von deinem Kater
Se me fue la mano anoche, Robi
Ich hab gestern übertrieben, Robi
Oye lo que dice
Hör was er sagt
Bailé con chicas que estaban muy bien
Tanzte mit Mädchen, die so heiß waren
Que a uno lo ponen mal
Dass sie einen verrückt machten
Pero ellas vieron que yo era también
Doch sie sahen, dass ich auch
Un chico fenomenal
Ein phänomenaler Typ war
Bailé con chicas que estaban muy bien
Tanzte mit Mädchen, die so heiß waren
Que a uno lo ponen mal
Dass sie einen verrückt machten
Pero ellas vieron que yo era también
Doch sie sahen, dass ich auch
Un chico fenomenal
Ein phänomenaler Typ war
Una gran cosa, Robi
Großartig, Robi
Pero con mucha esperma, Viti
Aber mit viel Energie, Viti
Y dice así, The Power Head
Und so sagt er, The Power Head
Ahí viene
Da kommt
Pero fuera de serie
Aber außergewöhnlich
Ahí se puso William
Da ist William
Qué mambo, huele a romo, Robi
Was für ein Mambo, riecht nach Rum, Robi
Me gusta
Gefällt mir
Julio
Julio
Hey, hey
Hey, hey
Y le gusta al compa Cesar Quintero y Alberto Santos
Und gefällt meinen Freunden Cesar Quintero und Alberto Santos
Que son amigos míos
Die meine Freunde sind
Ah, ah, ahí
Ah, ah, da
Y un perrito de güero
Und ein kleiner von meinem Blonden
Dímelo
Sag es mir
Sabor
Sabor
Ay, pero fuera de serie
Oh, aber außergewöhnlich





Writer(s): Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Jhonatan Hernandez Granados, Andres Felipe Alzate Ortiz, Simon Escobar Uribe, Yeisson Orlando Jimenez Galeano, Guillermo Andres Atehortua Villada, Pablo Arturo Ocampo Henao, Lucas Vasquez Cadavid


Attention! Feel free to leave feedback.