Geovanny Polanco - Juana La Rompe Cama (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Juana La Rompe Cama (En Vivo)
Хуана Ломающая Кровати (Вживую)
¡Oh!
Ох!
Llegó Juana
Пришла Хуана
Y trajo su cama pa'cá, Robi
И принесла свою кровать сюда, Роби
¡Sí, Polanco!
Да, Поланко!
El moreno
Смуглянка
Ese moreno quiere beber
Эта смуглянка хочет выпить
Ese moreno quiere beber
Эта смуглянка хочет выпить
Juana, la rompecamas (Llámala "Juana")
Хуана, ломающая кровати (Зови её "Хуана")
Juana, la rompecamas (Llámala "Juana")
Хуана, ломающая кровати (Зови её "Хуана")
Juana, la rompecamas
Хуана, ломающая кровати
Juana, la rompe
Хуана, ломающая
Bailando en la discoteca, he conocido una dama
Танцуя в дискотеке, я встретил даму
Bailando en la discoteca, he conocido una dama
Танцуя в дискотеке, я встретил даму
Seguido me le acerqué, le dije "¿Cómo te llamas?"
Сразу подошёл, спросил: "Как тебя зовут?"
Seguido me le acerqué, le dije "¿Cómo te llamas?"
Сразу подошёл, спросил: "Как тебя зовут?"
Con su mirada coqueta, y sus labios de manzana
С кокетливым взглядом и губами-яблочками
Con su mirada coqueta, y sus labios de manzana
С кокетливым взглядом и губами-яблочками
Me dijo "Me llamo Juana, pero dime 'Rompecamas'"
Она сказала: "Меня зовут Хуана, но зови 'Ломающей Кровати'"
Me dijo "Me llamo Juana, pero dime 'Rompecamas'"
Она сказала: "Меня зовут Хуана, но зови 'Ломающей Кровати'"
Y yo le dije
И я ответил
Juana, la rompecamas
Хуана, ломающая кровати
Juana, la rompecamas (Llámala "Juana")
Хуана, ломающая кровати (Зови её "Хуана")
Juana, la rompecamas
Хуана, ломающая кровати
Juana, la rompe
Хуана, ломающая
¡Mambo!
Мамбо!
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Juana, la rompecamas (Llámala "Juana")
Хуана, ломающая кровати (Зови её "Хуана")
Juana, la rompecamas (Llámala "Juana")
Хуана, ломающая кровати (Зови её "Хуана")
Juana, la rompecamas
Хуана, ломающая кровати
Juana, la rompe
Хуана, ломающая
Juana se mueve muy bien, con su cuerpo de guitarra
Хуана двигается так ловко, с телом как гитара
Juana se mueve muy bien, con su cuerpo de guitarra
Хуана двигается так ловко, с телом как гитара
Pero yo quiero saber por qué es la rompecamas
Но хочу понять, почему она ломает кровати
Pero yo quiero saber por qué es la rompecamas
Но хочу понять, почему она ломает кровати
Esta noche yo la espero, aunque me vaya mañana
Сегодня вечером я жду её, даже если уйду завтра
Esta noche yo la espero, aunque me vaya mañana
Сегодня вечером я жду её, даже если уйду завтра
Porque con esa cintura, Juana, uno es humano
Потому что с такой талией, Хуана, любой мужчина сломается
Y la carne es de él, muchacha
И плоть принадлежит ему, девчонка
Juana, la rompecamas
Хуана, ломающая кровати
Juana, la rompecamas (Llámala "Juana")
Хуана, ломающая кровати (Зови её "Хуана")
Juana, la rompecamas
Хуана, ломающая кровати
Juana, la rompe
Хуана, ломающая
¡Mambo!
Мамбо!
¡William!
Уильям!
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Pa' gozar, claro que
Чтобы насладиться, конечно да
Y si así, te pago el mes
И если так, плачу за месяц
No me des cotorra, yo ando con los míos
Не докучай мне, я со своими
'tás claro que yo no voy a dar líos
Ты же знаешь, я не создаю проблем
Con cotorra no (Que no)
Без назойливости (Нет)
Con coquete no (Ay, no)
Без кокетства (Ой, нет)
Con cotorra no (Que no)
Без назойливости (Нет)
Con coquete no (Que no)
Без кокетства (Нет)
Con cotorra no (Ay, no)
Без назойливости (Ой, нет)
Con coquete no (Que no)
Без кокетства (Нет)
Con cotorra no (No)
Без назойливости (Нет)
Con coquete no
Без кокетства
En memoria de ese grande nuestro
В память о нашем великом
Estrella, José Lima
Звезде, Хосе Лиме
El corillo que dice así, muchachones
Компания говорит так, ребята
Cuidate que no te pique una cacata
Осторожно, чтоб таракан не укусил
Cuidate que no te pique una cacata
Осторожно, чтоб таракан не укусил
Que si te pica, te desbarata
Если укусит разнесёт вдребезги
Que si te pica, te desbarata
Если укусит разнесёт вдребезги
Cuidate que no te pique una cacata
Осторожно, чтоб таракан не укусил
Cuidate que no te pique una cacata
Осторожно, чтоб таракан не укусил
Que si te pica, te desbarata
Если укусит разнесёт вдребезги
Que si te pica, te desbarata
Если укусит разнесёт вдребезги
Dale más mambo, Eddy, que eso es
Давай больше мамбо, Эдди, вот так
Hasta que me convieras, ¿qué dice?
Пока ты меня не убедишь, что говорят?
¿Qué dice?
Что говорят?
¡Sabor!
Вкус!
Tengo más mambo todavía, coleccionista
У меня ещё больше мамбо, коллекционер
Oye esa vaina que viene ahora pa' los musicólogos
Слушай эту штуку сейчас для музыковедов
¿Qué dice?
Что говорят?
Sabor
Вкус
Ey, Dian, te rompió el mueble
Эй, Диан, ты сломал мебель





Writer(s): Yovanny Francisco Polanco De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.