Lyrics and translation Geovanny Polanco - La Historia de un Gran Amor

La Historia de un Gran Amor

Una vez yo dije: mi felicidad es completa. Retiro
lo dicho esas palabras fuen inciertas para ser
feliz se necesitan muchas cosas yo solo contaba
con el amor de una rosa yo si la quería sin
reservas yo la ame pero me olvido y hoy me
pregunto ¿Por qué?
Ella me decía: yo te quiero y tu lo sabes
y si hoy te dejo es por culpa de mis padres. Ella
para mi fue lo que siempre pedí a Dios y yo
para ella quizás fui una ilusión
creo que fue eso y no fue ningún temor pues
nadie separa lo que une un gran amor
si tu ibas a dejarme dime porque me hiciste
amarte yo te quiero yo te adoro si tu te vas me
dejas solo
Aunque no te agrade quiero que me escuches hoy
vengo a cantarle al todo el que sufre al que se
arrepiente pues de haber nacido dice que la vida
no tiene sentido quiero que tu sepas que yo a ti
te entiendo yo se como se siente el que esta
sufriendo sin embargo nunca pierda la esperanza
después de la tormenta pues viene la
calma... entonces reirás
Así es el amor aveces muy triste tanto que
te quise tu no me quisiste pero como el
árbol así soy contigo que perfuma el
hacha aunque lo aya herido. Hoy yo estoy sufriendo
muriendo martirio y a pesar de todo siento un gran
alivio pues todo el que sufre tiene un gran
consuelo pues "de ellos sera lo reino del
cielo"... como dijo Jesús
El mambo con sentimiento de Geovanny Polanco para
ti mi amor

L'histoire d'un grand amour

Une fois, j'ai dit : mon bonheur est complet. Je retire
ce que j'ai dit, ces mots étaient incertains pour être
heureux, il faut beaucoup de choses, je ne comptais que
sur l'amour d'une rose, je l'aimais sans
réserve, je l'ai aimée, mais elle m'a oublié et aujourd'hui je me
demande pourquoi ?
Elle me disait : je t'aime et tu le sais
et si je te quitte aujourd'hui, c'est à cause de mes parents. Elle
pour moi a été ce que j'ai toujours demandé à Dieu et moi
pour elle, j'ai peut-être été une illusion
je crois que c'était ça et ce n'était pas une peur, car
personne ne sépare ce qu'un grand amour unit
si tu devais me quitter, dis-moi pourquoi tu m'as fait
t'aimer, je t'aime, je t'adore, si tu pars, tu me
laisses seul
Même si cela ne te plaît pas, je veux que tu m'écoutes aujourd'hui
je viens chanter à tous ceux qui souffrent, à ceux qui se
repentent car ils sont nés, disant que la vie
n'a pas de sens, je veux que tu saches que je te
comprends, je sais ce que ressent celui qui est
en train de souffrir, mais ne perds jamais espoir
après la tempête, car vient le
calme... alors tu riras
Tel est l'amour, parfois très triste, tellement que
je t'aimais, tu ne m'as pas aimé, mais comme le
arbre, je suis ainsi avec toi, qui parfume le
hache, même si elle l'a blessé. Aujourd'hui, je souffre
mourant de martyre et malgré tout, je ressens un grand
soulagement car tous ceux qui souffrent ont un grand
consolation car "le royaume du
ciel sera à eux"... comme l'a dit Jésus
Le mambo avec sentiment de Geovanny Polanco pour
toi mon amour