Popurri de Bachatas - Geovanny Polanco translation in Russian

Popurri de Bachatas

Vine a decirte adiós hoy
Me voy a otra tierra
No sé cuál es mi rumbo
Mi amor, espérame
Aquí te extrañaré
Por lo que hemos vivido
Verás que no te olvido
Por lejos que tú estés
Y no tengo valor para irme ahora
No sé qué voy a hacer
Se me pasan las horas
Aquí sufriendo por no marcharme
Por no dejarte sola

Por no dejarte, por no dejarte
Por no dejarte sola, ay, ay, ay
Por no dejarte, por no dejarte
Por no dejarte sola (Por no dejarte, mi amor)
Por no dejarte sola (Y me hace falta tu calor)
Por no dejarte sola (Ay, ay, ay, ay, ay)
Por no dejarte sola (Y que muero yo)
Por no dejarte sola

Yo sé que soy yo
Soy el hombre de tu vida
El hombre que soñabas tener
Desde que tú eras niña
A quien has sabido esperar
Con tu cara de inocente
Queriendo disimular
Lo que te dice la gente
Logrando disimular
Lo que te dice la gente
Ay, de mí
Soy un hombre malo
Que me gusta el trago
Me gustan las mujeres
Pero no le haces caso, mi amor
Y es que no le haces caso, ay, Dios
Por siempre te amaré
Por siempre te amaré

Lo que diga la gente
Me tienes sin cuidado
Siempre te llevo en mi mente
Solo sé que te amo
Solo sé que te amo

Escucha, dulce amor
Yo soy tu enamorado
Te vengo loco, mi amor
Con el corazón en las manos
Despierta, no duermas más
Es bueno que tú escuches
La triste realidad
De un pobre diablo que sufre
Que soy yo

Y hay días que me emborracho
Dizque pa' calmar mis penas
Y en cada copa que alzo
Más te recuerdo, morena
Si no me puedes querer
Dime qué va' a hacer conmigo
No seas mala mujer
Dame la receta del olvido a mí
Quizás porque pobre soy
Tú no me puedas querer
Culpable yo no soy
También rico quiero ser
Te han dicho que no me quieras
Que el pobre no vale nada
Pero no olvides, mujer
Que los pobres también aman

Soy un pobre diablo
Y así te amo
Y así te amo
Siendo un pobre diablo
Soy un pobre diablo
Y así te amo
Y así te amo
Siendo un pobre diablo
Soy un pobre diablo
Y así te amo
Y así te amo
Siendo un pobre diablo

Soy un hombre inocente todavía
Necesito una mujer
Que en la noche me eleve a la luna
Volando alto sin dejarme caer
Esa mujer tiene que ser tú
Me lo dice el corazón
Que tú eres la mujer
No te vayas a resistir
Ven y enséñame a hacer el amor
¿Cómo será la primera vez?
¿Qué se siente tocar el cuerpo de una mujer
Por primera vez?

Maestra, enséñeme usted
Desnúdese, que yo la quiero ver
Por primera vez
Y vamo' al mambo, pues

Yo te digo a ti, ti, ti
Cómo me dice a mí, mí, mí
Yo pa' mí, por mí, no pa' gozar
¿Pa' qué?
Pa' gozar
Se siente un fuego, una llama
¡Por algo!

Попурри из бачат

Пришёл сказать тебе сегодня "прощай"
Уезжаю в другие края
Не знаю, куда лежит мой путь
Любовь моя, жди меня
Здесь я буду скучать по тебе
За всё, что мы вместе прожили
Увидишь, я не забуду тебя
Как бы далеко ты ни была
И не хватает сил уйти сейчас
Не знаю, что буду делать я
Часы проходят
Здесь страдаю, что не уезжаю
Чтобы не оставить тебя одну

Чтобы не оставить, чтобы не оставить
Чтобы не оставить тебя одну, ай, ай, ай
Чтобы не оставить, чтобы не оставить
Чтобы не оставить тебя одну (Чтобы не оставить, любовь моя)
Чтобы не оставить тебя одну (И мне не хватает твоего тепла)
Чтобы не оставить тебя одну (Ай, ай, ай, ай, ай)
Чтобы не оставить тебя одну (И я умираю)
Чтобы не оставить тебя одну

Знаю, что это я
Мужчина твоей жизни
Тот, о ком мечтала ты
С тех пор, как была девочкой
Кого ты умела ждать
С твоим невинным личиком
Стараясь скрыть
Что говорят люди
Умудряясь скрыть
Что говорят люди
Ах, я
Я плохой человек
Люблю выпить
Люблю женщин
Но ты не слушаешь, любовь моя
И ведь не слушаешь, о Боже
Навеки любить тебя буду
Навеки любить тебя буду

Что говорят люди
Мне безразлично
Всегда ношу тебя в мыслях
Знаю лишь, что люблю тебя
Знаю лишь, что люблю тебя

Послушай, сладкая любовь
Я твой возлюбленный
Прихожу к тебе безумный, любовь
С сердцем на ладони
Проснись, не спи больше
Хорошо, если ты услышишь
Грустную правду
Бедняги, который страдает
Это я

И бывают дни, когда напиваюсь
Будто бы, чтобы унять печаль
И с каждым поднятым бокалом
Всё больше вспоминаю тебя, смуглянка
Если не можешь меня любить
Скажи, что со мной будешь делать
Не будь жестокой, женщина
Дай мне рецепт забвения
Может, потому что я беден
Ты не можешь меня любить
Не виноват я
Тоже богатым хочу стать
Тебе сказали не любить меня
Что бедняк ничего не стоит
Но не забывай, женщина
Что бедные тоже любят

Я бедный чёрт
И так люблю тебя
И так люблю тебя
Будучи бедным чёртом
Я бедный чёрт
И так люблю тебя
И так люблю тебя
Будучи бедным чёртом
Я бедный чёрт
И так люблю тебя
И так люблю тебя
Будучи бедным чёртом

Я всё ещё невинный мужчина
Мне нужна женщина
Чтобы ночью вознесла к луне
Летя высоко, не дав упасть
Этой женщиной должна быть ты
Так мне сердце говорит
Что ты та женщина
Только не сопротивляйся
Приди и научи меня любви
Каким будет первый раз?
Что чувствуешь, касаясь тела женщины
В первый раз?

Учительница, научи меня
Разденься, я хочу тебя видеть
В первый раз
И пошли мамбо, ну же

Я говорю тебе, тебе, тебе
Как говорят мне, мне, мне
Я для себя, для себя, не для услады
Для чего?
Для услады
Чувствуется огонь, пламя
Неспроста!