Geovanny Polanco - Se Que Eres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geovanny Polanco - Se Que Eres




Se Que Eres
Je sais que tu es
Se que eres muy bonita y elegante
Je sais que tu es très belle et élégante
Se que tienes amigos muy importantes
Je sais que tu as des amis très importants
Se que eres muy decente y educada
Je sais que tu es très décente et bien élevée
Y que piensas que no te hace falta nada
Et que tu penses que tu n'as besoin de rien
Y aunque seas la mas grande entre las reynas
Et même si tu es la plus grande parmi les reines
Hoy mi amor solo quiero que comprendas
Aujourd'hui, mon amour, je veux juste que tu comprennes
Que tu no tienes derecho hacerme sufrir
Que tu n'as pas le droit de me faire souffrir
Que tu no tienes derecho hacerme sufrir
Que tu n'as pas le droit de me faire souffrir
Que tu no tienes derecho hacerme sufrir
Que tu n'as pas le droit de me faire souffrir
Que tu no tienes derecho hacerme.
Que tu n'as pas le droit de me faire.
Yo no tengo un vehiculo del año
Je n'ai pas de voiture de l'année
Pero tengo el futuro entre mis manos
Mais j'ai l'avenir entre mes mains
Yo no tengo un apellido tan grande
Je n'ai pas un nom de famille aussi grand
Pero soy el orgullo de mis padres
Mais je suis la fierté de mes parents
Y si yo para calmar mi dolor
Et si j'ai décidé de conquérir un nouvel amour
Hoy decido conquistar un nuevo amor
Aujourd'hui pour calmer ma douleur
Que tu no puedes decir que yo te engañe
Tu ne peux pas dire que je t'ai trompée
Que tu no puedes decir que yo te engañe
Tu ne peux pas dire que je t'ai trompée
Que tu no puedes decir que yo te engañe
Tu ne peux pas dire que je t'ai trompée
Que tu no puedes decir que yo te.
Tu ne peux pas dire que je te.
Muy bien, beautiful por ti,
Très bien, belle, pour toi,
Comprobado que no hay mal que por bien no venga
Il est prouvé qu'il n'y a pas de mal qui ne soit pas un bien
Me hiciste un favor
Tu m'as fait une faveur
Aunque se me rompa el alma (tu me hiciste un gran favor)
Même si mon âme se brise (tu m'as fait une grande faveur)
Aunque no lo entiendo hoy (tu me hiciste un gran favor)
Même si je ne comprends pas aujourd'hui (tu m'as fait une grande faveur)
Aunque muero de dolor (tu me hiciste un gran favor)
Même si je meurs de douleur (tu m'as fait une grande faveur)
Aunque ya no brilla el sol (tu me hiciste un gran favor)
Même si le soleil ne brille plus (tu m'as fait une grande faveur)
Aunque no fue tu intension (tu me hiciste un gran favor)
Même si ce n'était pas ton intention (tu m'as fait une grande faveur)
Que tu me hiciste un gran favor (tu me hiciste un gran favor)
Que tu m'as fait une grande faveur (tu m'as fait une grande faveur)
Aunque no lo entiendo hoy (tu me hiciste un gran favor)
Même si je ne comprends pas aujourd'hui (tu m'as fait une grande faveur)
Aunque muero de dolor (tu me hiciste un gran favor)
Même si je meurs de douleur (tu m'as fait une grande faveur)





Writer(s): POLANCO DE LA ROSA YOVANNY FRANCISCO


Attention! Feel free to leave feedback.