Lyrics and translation Geowulf - I See Red

I See Red

I keep my rage like I have a secret
It gets hidden with yoga and drinking
Sometimes that makes it worse, it hurts
Sometimes that makes it worse, it hurts

Therapy's kind till it makes you wanna die
With everything you just can't change
Just learn to be okay
Gotta learn to be okay if things stay the same

And I'm only human
And I slam doors around with all I can
And I'm only learning
Just to live, you gotta chill out
Calm down and breathe again

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

I'm nervin' towards the end
The pain returns, I get made
Before I know I see red again
And my partners fall while I run in tears
I'm lost for seconds, I'm lost for years
I see her face in my sudden screams

And I'm only human
As I slam doors around with all I can
And I'm only learning
The same mistakes, I make them
Again and again and again and again

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

Caught me near a breakdown
Replicating how you feel pain
Be nice to rise above the storm inside
Disappointing as a lifestyle
It feels good to know I tried hard
Changing things I've grown to think I can't

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

Я вижу красное

Я храню свою ярость, как будто это секрет,
Скрываю ее за йогой и выпивкой.
Иногда это делает только хуже, больнее.
Иногда это делает только хуже, больнее.

Терапия помогает, пока не захочется умереть
От всего, что ты не можешь изменить.
Просто научись быть в порядке.
Должна научиться быть в порядке, если всё останется прежним.

Я всего лишь человек,
И я хлопаю дверями изо всех сил.
Я только учусь
Просто жить, нужно расслабиться,
Успокоиться и снова дышать.

Я, я вижу красное.
Я знаю, что могу
Быть лучшей возлюбленной, быть лучшим другом.
Если ты продолжаешь кричать "волки",
Никому нет дела, если ты продолжаешь падать,
Продолжаешь падать.

Я нервничаю ближе к концу,
Боль возвращается, я злюсь.
Не успеваю опомниться, как снова вижу красное.
И мои партнеры падают, пока я убегаю в слезах.
Я теряюсь на секунды, я теряюсь на годы.
Я вижу ее лицо в своих внезапных криках.

Я всего лишь человек,
И я хлопаю дверями изо всех сил.
И я только учусь,
Те же ошибки, я совершаю их
Снова и снова, и снова, и снова.

Я, я вижу красное.
Я знаю, что могу
Быть лучшей возлюбленной, быть лучшим другом.
Если ты продолжаешь кричать "волки",
Никому нет дела, если ты продолжаешь падать,
Продолжаешь падать.

Я, я вижу красное.
Я знаю, что могу
Быть лучшей возлюбленной, быть лучшим другом.
Если ты продолжаешь кричать "волки",
Никому нет дела, если ты продолжаешь падать,
Продолжаешь падать.

Застала себя на грани срыва,
Повторяя, как ты чувствуешь боль.
Хорошо бы подняться над бурей внутри.
Разочарование как образ жизни.
Приятно осознавать, что я очень старалась,
Меняя то, что, как я думала, не могу изменить.

Я, я вижу красное.
Я знаю, что могу
Быть лучшей возлюбленной, быть лучшим другом.
Если ты продолжаешь кричать "волки",
Никому нет дела, если ты продолжаешь падать,
Продолжаешь падать.

Я, я вижу красное.
Я знаю, что могу
Быть лучшей возлюбленной, быть лучшим другом.
Если ты продолжаешь кричать "волки",
Никому нет дела, если ты продолжаешь падать,
Продолжаешь падать.