Lyrics and translation Gepe - Buena Memoria

Buena Memoria

Después de venir cagándola un rato
Y de achuntarle de vez en cuando
Dejar de dar tanto paso en falso
Estar en paz contigo, yo
Te invito a subir a la luna y ver
A dónde se va el amor
Como la arena se va por los dedos
Como salvarlo todo por un pelo
Andar más tranqui, menos nervioso
Solo disfrutar un poco más
Te invito a subir a la luna y ver
A dónde se va el amor
Yo quiero que nada vuelva a ser lo mismo otra vez
Yo quiero que nada vuelva a ser lo mismo otra vez
Yo quiero
Después de sacar la vuelta un buen rato
Y de juntar piedras en los zapatos
Menos miradas, más lengüetazos
No hay tiempo para tonteras, fin
Te invito a subir a la luna y ver
A dónde se va el amor
Yo quiero que nada vuelva a ser lo mismo otra vez
Yo quiero que nada vuelva a ser lo mismo otra vez
Yo quiero
Que nos vaya bien
Yo quiero
Empezar otra vez
Desde el comienzo hasta la final
En cada calle, pared y ciudad
Regar las plantas, darte lo mejor
Levantar la frente, saludar al sol
Estar más cerca, darte mi calor
Liberar tu agua del mal comprador
Todo el tiempo que pude perder
Nada ha sido en vano, ya lo vas a ver
Yo quiero que nada vuelva a ser lo mismo otra vez
Yo quiero que nada vuelva a ser lo mismo otra vez
Yo quiero
Que nos vaya bien
Yo quiero
Empezar otra vez
En el horizonte de mi mente
Va saliendo el sol (yo quiero)
En el horizonte de mi mente
Va saliendo el sol (yo quiero)
En el horizonte de mi mente
Va saliendo el sol (yo quiero)
En el horizonte de tu mente
Ha salido el sol

Bonne mémoire

Après avoir merdé un moment
Et de temps en temps avoir le bon bout
D'arrêter de faire tant de faux pas
Être en paix avec toi, moi
Je t'invite à monter sur la lune pour voir
Où va l'amour
Comme le sable s'en va par les doigts
Comme sauver tout par un cheveu
Marcher plus tranquillement, moins nerveux
Simplement profiter un peu plus
Je t'invite à monter sur la lune pour voir
Où va l'amour
Je veux que plus rien ne soit pareil une autre fois
Je veux que plus rien ne soit pareil une autre fois
Je veux
Après avoir roulé un bon moment
Et de ramasser des cailloux dans les chaussures
Moins de regards, plus de coups de langue
Pas de temps pour les bêtises, fin
Je t'invite à monter sur la lune pour voir
Où va l'amour
Je veux que plus rien ne soit pareil une autre fois
Je veux que plus rien ne soit pareil une autre fois
Je veux
Que tout aille bien pour nous
Je veux
Recommencer à zéro
Du début à la fin
Dans chaque rue, mur et ville
Arroser les plantes, te donner le meilleur
Lever la tête, saluer le soleil
Être plus proche, te donner ma chaleur
Libérer ton eau du mauvais acheteur
Tout le temps que j'ai pu perdre
Rien n'a été vain, tu vas le voir
Je veux que plus rien ne soit pareil une autre fois
Je veux que plus rien ne soit pareil une autre fois
Je veux
Que tout aille bien pour nous
Je veux
Recommencer à zéro
À l'horizon de mon esprit
Le soleil se lève (je veux)
À l'horizon de mon esprit
Le soleil se lève (je veux)
À l'horizon de mon esprit
Le soleil se lève (je veux)
À l'horizon de ton esprit
Le soleil s'est levé