Lyrics and translation Gepe - Carola y Luna

Carola y Luna

Se despertó
Llamándote al tiro a ti
No tiene más a nadie aquí
Papá y mamá
Salir después, cruzar toda la capital
Hora y media para llegar
Ella al jardín, tú a trabajar
Nacer para reconquistar
Sacar la voz, gritar de pie
Borrarlo todo y cambiar la piel
No quieres más seguir así
Otra forma tiene que haber
Para llegar a fin de mes
Un día más
Pateando en tu corazón
No quisiera dejar pasar
La oportunidad
Duelen los pies
El cuerpo dividido en tres
Ellos te culpan, tú ni ahí, ¿pa' qué?
Hoy es viernes vamos a saltar
Por ti, por todos los demás
Sacar la voz, gritar de pie
Borrarlo todo y cambiar la piel
No quieres más seguir así
Otra forma tiene que haber
Para llegar a fin de mes
Un día más
Vuelves a las ocho a buscar
Tu niña te dice mirándote a los ojos
"Contigo siempre hasta el final"
Nacer para reconquistar
Sacar la voz, gritar de pie
Borrarlo todo y cambiar la piel
No quieres más seguir así
Otra forma queremos ser
Sacar la voz, gritar de pie
Borrarlo todo y cambiar la piel
No quieres más seguir así
Otra forma queremos ser
Sacar la voz, gritar de pie

Карола и Луна

Проснулась,
Сразу позвонила тебе,
Больше никого здесь нет,
Папа и мама
Уйти потом, пересечь всю столицу,
Полтора часа добираться,
Она в сад, ты на работу,
Родилась, чтобы всё отвоевать,
Поднять голос, кричать стоя,
Стереть всё и сменить кожу,
Ты больше не хочешь так жить,
Должен быть другой способ,
Чтобы дотянуть до конца месяца,
Еще один день
Бьется в твоем сердце,
Не хотел бы упустить
Возможность.
Болят ноги,
Тело разделено на три части,
Они тебя винят, а тебе всё равно, зачем?
Сегодня пятница, давай прыгать,
За тебя, за всех остальных,
Поднять голос, кричать стоя,
Стереть всё и сменить кожу,
Ты больше не хочешь так жить,
Должен быть другой способ,
Чтобы дотянуть до конца месяца,
Еще один день.
Возвращаешься в восемь забрать,
Твоя девочка говорит, глядя тебе в глаза:
"С тобой всегда до конца".
Родилась, чтобы всё отвоевать,
Поднять голос, кричать стоя,
Стереть всё и сменить кожу,
Ты больше не хочешь так жить,
Мы хотим быть другими,
Поднять голос, кричать стоя,
Стереть всё и сменить кожу,
Ты больше не хочешь так жить,
Мы хотим быть другими,
Поднять голос, кричать стоя.