Lyrics and translation Gepe - Un Segundo

Un Segundo

Y te conocí buscando el amor, dejándolo lo ir
Dejando ganar a quien se quiere rendir
En tu cuerpo el color de una esquina con sol
Llueve donde no llueve; si hace frío, das calor
Fue solo un segundo
En que sentí
Lo que es profundo
Lo que podríamos tener
Supe de ti años después
Jugando al adiós, yéndose para no volver
Tomándolo todo para dejarlo ir
En día de esos estamos así
En ese instante
Pude sentir
Lo que es más grande
Solo pasa una vez
Miramos la vida al mismo tiempo
No había nada que perder
Te comes lo que siembras, corazón
Vamos a encontrarnos en un futuro
Que se aleja más y más
Quiero volverte a ver
Te vi pasar en una historia que vi
Devuélvete un poco; no, no te vayas a ir
Allí donde vas yo ya no estoy
El tiempo se acaba, este es el fin
Desde el instante
En que sentí
En que fuimos grandes
Justo solo una vez

Одна секунда

И я встретил тебя, разыскивая любовь, отпуская её,
Позволяя победить тому, кто хочет сдаться.
В твоём теле цвет солнечного уголка,
Дождь идёт там, где нет дождя; если холодно, ты даришь тепло.
Это была всего лишь секунда,
Когда я почувствовал,
Что такое глубина,
Что мы могли бы иметь.
Я узнал о тебе годы спустя,
Играя в прощание, уходя, чтобы не возвращаться.
Забирая всё, чтобы отпустить.
В такие дни мы вот так.
В тот момент
Я смог почувствовать,
Что есть нечто большее,
Это случается лишь однажды.
Мы смотрели на жизнь одновременно,
Нечего было терять.
Ты пожинаешь то, что посеяла, сердце моё.
Мы встретимся в будущем,
Которое всё дальше и дальше.
Я хочу увидеть тебя снова.
Я видел тебя мельком в одной истории,
Вернись немного; нет, не уходи.
Там, куда ты идёшь, меня уже нет.
Время истекает, это конец.
С того самого мгновения,
Когда я почувствовал,
Когда мы были великими,
Всего лишь один раз.