Lyrics and translation Gepe feat. Natalia Lafourcade - Timidez (feat. Natalia Lafourcade)
La
luna
esconde
en
tus
ojitos
una
dimensión
de
ti
Луна
скрывает
в
твоих
маленьких
глазах
измерение
тебя.
Que
necesito
pa'
tenerme,
pa'
tenerte
junto
a
mí
Что
мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Esta
noche
miro
el
cielo
pa'
encontrar
Сегодня
вечером
я
смотрю
на
небо,
чтобы
найти
Esa
luz
que
me
alumbra
la
oscuridad
Этот
свет,
который
освещает
меня
тьмой,
Y
no
se
muestra,
solo
un
poco
más,
quizás
И
это
не
показывает,
просто
немного
больше,
возможно
Un
poco
me
bastará
Немного
мне
хватит.
¡Cuánta
timidez!
Какая
робость!
¡Cuánta
timidez!
Какая
робость!
¡Cuánta
timidez
en
tus
ojos,
hoy!
Сколько
робости
в
твоих
глазах
сегодня!
Suelta
tu
cuerpo,
deja
el
mundo,
ven
y
bailemos
así
Отпусти
свое
тело,
покинь
мир,
давай
танцевать
так.
Toda
tu
suerte
ahí
en
tu
brillo,
de
tus
ojos
para
mí
Вся
твоя
удача
там,
в
твоем
сиянии,
в
твоих
глазах
для
меня.
Que
la
vida
es
lo
que
quieras
pa'
ti
más
Что
жизнь-это
то,
что
ты
хочешь
больше
всего.
Vente
conmigo,
dame
luz
pa'
caminar
Пойдем
со
мной,
дай
мне
свет,
чтобы
идти.
Oye,
mi
luna,muéstrame
tus
ojos
ya
Эй,
моя
луна,
покажи
мне
свои
глаза.
No
los
escondas
más
Не
скрывайте
их
больше
¡Cuánta
timidez!
Какая
робость!
¡Cuánta
timidez!
Какая
робость!
¡Cuánta
timidez
en
tus
ojos,
hoy!
Сколько
робости
в
твоих
глазах
сегодня!
¡Cuánta
timidez,
en
esos
ojos
pardos!
Сколько
робости,
в
этих
карих
глазах!
¡Cuánta
timidez,
en
un
día
nublado!
Сколько
робости,
в
пасмурный
день!
¡Cuánta
timidez
hay
en
tus
ojos,
hoy!
Сколько
робости
в
твоих
глазах
сегодня!
Yo
sé,
debajo
de
tus
párpados
se
esconde
una
historia
especial
Я
знаю,
под
твоими
веками
скрывается
особая
история.
Cuando
la
tarde
así
de
noche
confunde
tu
timidez
con
sinceridad
Когда
такой
вечер
путает
твою
застенчивость
с
искренностью,
Por
eso
ahora
miro
al
cielo
pa'
encontrar
Вот
почему
теперь
я
смотрю
на
небо,
чтобы
найти
Esa
luz
que
me
alumbra
en
la
oscuridad
Этот
свет,
который
освещает
меня
во
тьме,
Y
no
se
muestra,
solo
un
poco
más,
quizás
И
это
не
показывает,
просто
немного
больше,
возможно
Un
poco
no
basta,
ya
no
lo
escondas
más
Немного
не
достаточно,
больше
не
прячь
это.
¡Cuánta
timidez!
Какая
робость!
¡Cuánta
timidez!
Какая
робость!
¡Cuánta
timidez
en
tus
ojos,
hoy!
Сколько
робости
в
твоих
глазах
сегодня!
¡Cuánta
timidez,
en
esos
ojos
pardos!
Сколько
робости,
в
этих
карих
глазах!
¡Cuánta
timidez,
en
un
día
nublado!
Сколько
робости,
в
пасмурный
день!
¡Cuánta
timidez
hay
en
tus
ojos,
hoy!
Сколько
робости
в
твоих
глазах
сегодня!
Tu
sinceridad
Твоя
искренность
Tu
sinceridad
Твоя
искренность
Tu
sinceridad
abrió
mis
ojos,
hoy
Твоя
искренность
открыла
мне
глаза,
сегодня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.