Lyrics and translation Gepe feat. Vicentico - Confía

Confía

Déjame hablarte, no te vayas antes
Déjame contarte sin perder el hilo
To' lo que pillo es tus pasos que fríos
De tus pies chiquitos a mi corazón
Ahora es distinto, no te has dado cuenta
¿Acaso no ves tu reflejo en el vidrio?
To' lo que hiciste es pelearte conmigo
Si es una venganza, dime por favor
Quiero escucharte y verte mejor
Ser tu amigo, tu amante, tu amor
De una vez, ¿por qué no dejas de lado
Tanto orgullo y me escuchas a mí?
Confía
Confía
Si nunca confiaste en nadie, ahora es el día
Confía
¿Por qué te escondes? ¿Por qué yo me guardo?
¿Por qué hacerse el loco, si estamos a mano?
No pasa nada si estamos un rato
Sin na' que decirno', no es primera vez (Primera vez)
Estamos claros, nadie es inocente
Repite la historia, lo dice la gente
Pero quisiera cambiar el presente
Mejorar la cosa, no dejar pa' después
Voy a seguir regando esta razón
Pa' que crezca bien fuerte en los dos
Pero es momento que tú te decidas de una
A pasarlo mejor, por eso
Confía
Confía
Si nunca confiaste en nadie, ahora es el día
Confía
Confía
Oye, confía
Te digo de corazón, primera vez en la vida
Confía
Ahora te vuelvo a decir
Antes que pase la hora
Ahora te vuelvo a decir
Antes que corra la bola
Mejor déjate caer acá
Yo te digo, tú tienes que confiar
No perderás tu tiempo conmigo
Suelta tu orgullo, amiga
Si nunca confiaste en nadie, ahora es el día
Confía
Confía
Confía
Porque confía
Te digo de corazón, primera vez en la vida
Confía

Доверься

Позволь мне поговорить с тобой, не уходи раньше времени
Дай мне рассказать тебе всё, не теряя нити
Всё, что я ловлю, - это твои холодные шаги
От твоих маленьких ножек до моего сердца
Теперь всё по-другому, ты разве не заметила?
Разве ты не видишь своего отражения в стекле?
Всё, что ты делала, - это ссорилась со мной
Если это месть, скажи мне, пожалуйста
Я хочу слышать тебя и видеть тебя счастливой
Быть твоим другом, твоим любовником, твоей любовью
Почему ты сразу не отбросишь
Свою гордость и не выслушаешь меня?
Доверься
Доверься
Если ты никогда никому не доверяла, то сейчас самое время
Доверься
Почему ты прячешься? Почему я скрываюсь?
Зачем притворяться глупыми, если мы квиты?
Ничего страшного, если мы немного помолчим
Не говоря ни слова, это не первый раз (Первый раз)
Нам всё ясно, никто не безгрешен
История повторяется, так говорят люди
Но я хотел бы изменить настоящее
Улучшить ситуацию, не откладывать на потом
Я буду продолжать поливать эту причину
Чтобы она крепко росла в нас обоих
Но пришло время тебе решиться
Проводить время лучше, поэтому
Доверься
Доверься
Если ты никогда никому не доверяла, то сейчас самое время
Доверься
Доверься
Слушай, доверься
Говорю тебе от всего сердца, впервые в жизни
Доверься
Сейчас я тебе снова скажу
Прежде чем пройдет час
Сейчас я тебе снова скажу
Прежде чем слухи пойдут
Лучше доверься мне
Я тебе говорю, ты должна довериться
Ты не потеряешь свое время со мной
Отпусти свою гордость, милая
Если ты никогда никому не доверяла, то сейчас самое время
Доверься
Доверься
Доверься
Потому что доверься
Говорю тебе от всего сердца, впервые в жизни
Доверься