Lyrics and translation Gepe feat. Javiera Mena - Vivir

Vivir

Alguna esquina de algún lugar
Algún rincón donde nadie va
Estamos cerca para encontrarnos adonde quieras
En una caja guardé tu voz
Que canta siempre la misma canción
Envuelta varios papeles de revistas extranjeras
Vivir, en el mismo lugar donde nací
Y nunca cambiarse más de ahí
Quedarse en el mismo lugar
Subir, al lugar más alto que hay aquí
Y nunca bajarse más de ahí
Gritando más fuerte donde estoy
Alguna esquina de algún lugar
Algún amigo que ya no está
Seguimos siendo lo que antes fuimos
Adonde quieras
Vivir, con una mano en el corazón
(Con una mano en el corazón)
Y otra escondida en un cajón
Recibiendo el nuevo porvenir
(Nuevo porvenir)
Subir, al lugar más alto que hay aquí
(Aquí)
Y nunca bajarse más de ahí
Gritando bien fuerte donde estoy
(Donde estoy)
Oh! Oh! Oh!
Algún lugar
Donde pueda guardar lo que quiera guardar
Que la fiesta termine cuande el último se va
Los últimos serán más parecidos a los primeros
Algún lugar
Donde no se destruya todo al pasar
El descaro de los que dicen que saben más
La inseguridad del que solo sabe lo que le interesa
Sabe solo lo que le interesa
Oh! Oh! OH!
Vivir, en el mismo lugar donde nací
(Nací aquí)
Y nunca cambiarse más de ahí
Quedarse en el mismo lugar
Subir, al lugar más alto que hay aquí
Y nunca bajarse más de ahí
Gritando bien fuerte donde estoy
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!

Жить

Где-то на углу, где-то в мире
В укромном месте, где никого нет
Мы рядом, чтобы встретиться, где ты захочешь
Я храню твой голос в шкатулке
Он всегда поет одну и ту же песню
Завернутый в страницы зарубежных журналов
Жить, в том же месте, где я родился
И никогда оттуда не уезжать
Оставаться в том же месте
Подняться на самое высокое место здесь
И никогда оттуда не спускаться
Кричать громче там, где я есть
Где-то на углу, где-то в мире
Какой-то друг, которого уже нет
Мы все еще те, кем были раньше
Где ты захочешь
Жить, с одной рукой на сердце
(С одной рукой на сердце)
А другая спрятана в ящике
Встречая новый рассвет
(Новый рассвет)
Подняться на самое высокое место здесь
(Здесь)
И никогда оттуда не спускаться
Кричать во весь голос там, где я есть
(Там, где я есть)
О! О! О!
Где-нибудь
Где я смогу хранить то, что хочу хранить
Пусть праздник закончится, когда уйдет последний гость
Последние будут больше похожи на первых
Где-нибудь
Где все не разрушится со временем
Наглость тех, кто говорит, что знает больше
Неуверенность того, кто знает только то, что ему интересно
Знает только то, что ему интересно
О! О! О!
Жить, в том же месте, где я родился
(Родился здесь)
И никогда оттуда не уезжать
Оставаться в том же месте
Подняться на самое высокое место здесь
И никогда оттуда не спускаться
Кричать во весь голос там, где я есть
О! О! О!
О! О! О!